라프텔에서 1화 무료야..!
애니플러스에서 실시간으로 봤는데
더빙이 아니어서 아쉬웠지만 그래도 pv보다 잘나와서 만족했음ㅠㅠ
여주 진짜 예쁘게 잘 나왔어.
여성향겜 애니화하면 여주캐가 눈에 잘 안띄는 병풍이거나 달걀귀신되는게 많아서 걱정했는데 막상 까보니 존예로 나오고 목소리도 예쁘다ㅠㅠ(이름은 없고 '나'라고 함)
https://img.dmitory.com/img/202007/6Uj/jx7/6Ujjx7ENBSO8IMmmmIwW8w.jpg
https://img.dmitory.com/img/202007/3nt/jeg/3ntjegjI00ECqOWqG8WCc0.jpg
예쁘지?ㅠㅠㅠㅜㅠㅅㅠ
능력도 사기캐고 똑소리 난다고요ㅠㅠ(교수랑 학문적 대화도 가능하고 투자자에게 대드는 클라스)
여주말고도
메인 남주 4명도 내 생각보다는 자알~ 나왔어!
(어디까지나 pv랑 비교해서 잘뽑혔다는 얘기)
https://img.dmitory.com/img/202007/APy/J4N/APyJ4NYnZKAgCUkMm82uC.jpg
https://img.dmitory.com/img/202007/LRK/xRQ/LRKxRQVZcccUeOwi8yKqE.jpg
1화만 잘 뽑고 그 이후로 작붕나는 애니가 많아서 아직 안심하긴 이르긴한데~
스토리진도가 빨라서 원작복습하는셈치고 보니까 재미는 있을듯
번역도 맘에 듬! 더빙은 일판을 들여와서 일본어식으로 번역할거라 생각했는데 착실하게 로컬라이징 잘 돼있더라 캐릭터 이름이나 말투 전부다 로컬화돼있어서 나는 만족..일본어말투 그대로 했으면 이택언 같은 경우는 원작파괴 수준이라....
제일 바라는건 라프텔이나 애니플러스가 더빙을 해주는거겠지만ㅠㅠㅠ
남주 한명(백기)이 아직 마주치지도 못했는데 다음화 제목이 바람 어쩌구인걸 보니 원없ㅇㅣ 등장하겠구나 싶음ㅋㅋㅋㅋ
애니플러스에서 실시간으로 봤는데
더빙이 아니어서 아쉬웠지만 그래도 pv보다 잘나와서 만족했음ㅠㅠ
여주 진짜 예쁘게 잘 나왔어.
여성향겜 애니화하면 여주캐가 눈에 잘 안띄는 병풍이거나 달걀귀신되는게 많아서 걱정했는데 막상 까보니 존예로 나오고 목소리도 예쁘다ㅠㅠ(이름은 없고 '나'라고 함)
https://img.dmitory.com/img/202007/6Uj/jx7/6Ujjx7ENBSO8IMmmmIwW8w.jpg
https://img.dmitory.com/img/202007/3nt/jeg/3ntjegjI00ECqOWqG8WCc0.jpg
예쁘지?ㅠㅠㅠㅜㅠㅅㅠ
능력도 사기캐고 똑소리 난다고요ㅠㅠ(교수랑 학문적 대화도 가능하고 투자자에게 대드는 클라스)
여주말고도
메인 남주 4명도 내 생각보다는 자알~ 나왔어!
(어디까지나 pv랑 비교해서 잘뽑혔다는 얘기)
https://img.dmitory.com/img/202007/APy/J4N/APyJ4NYnZKAgCUkMm82uC.jpg
https://img.dmitory.com/img/202007/LRK/xRQ/LRKxRQVZcccUeOwi8yKqE.jpg
1화만 잘 뽑고 그 이후로 작붕나는 애니가 많아서 아직 안심하긴 이르긴한데~
스토리진도가 빨라서 원작복습하는셈치고 보니까 재미는 있을듯
번역도 맘에 듬! 더빙은 일판을 들여와서 일본어식으로 번역할거라 생각했는데 착실하게 로컬라이징 잘 돼있더라 캐릭터 이름이나 말투 전부다 로컬화돼있어서 나는 만족..일본어말투 그대로 했으면 이택언 같은 경우는 원작파괴 수준이라....
제일 바라는건 라프텔이나 애니플러스가 더빙을 해주는거겠지만ㅠㅠㅠ
남주 한명(백기)이 아직 마주치지도 못했는데 다음화 제목이 바람 어쩌구인걸 보니 원없ㅇㅣ 등장하겠구나 싶음ㅋㅋㅋㅋ
오 작화 잘나왔당!!