Q: 어린 당신에게 조언을 해준다면?
A: 너에겐 그 누구보다 네 자신을 믿어도 될 능력이 있어. 꿈을 크게 가져.
@krisjenner의 말을 인용하자면 - 만약 누가 "no(안된)"다고 하면 너는 잘못된 사람에게 묻고 있는 거야.
Q: 스타일링 더 보여줘. 요즘 네 아웃핏에 빠졌음!
A: 고마워! 좋다니까 나도 좋다. 곧 더 가져옴.
Q: 어떻게 너랑 제이슨 사진이 피드에 하나도 없을 수가 있음?
A: 여기 하나! 근데 우리는 대체로 굳이 드러내지 않고 싶어하는 편이야.
Q: 제발 스킨케어 루틴 공유해줘!
A: @rosiein에서 내 스켄케어 루틴 영상 올렸었어. 올려서 봐봐!
Q: 제이슨이랑 누가 더 고집쟁이야?
A: 100% 제이슨. 그치만 제이슨도 f-ing 고집쟁이라서 아마 나라고 할 듯. 그냥 솔직히 말해서 나도 꽤 고집쟁이야!
(근데 사진에 로지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ바람 뒤통수에 맞아서 민들레 홀씨인 줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
Q: 최애 자가격리 아웃핏은?
A: 추리닝이나 편한 드레스들. 최애 브랜드는 @leset @_lestien @aninebing @toteme
Q: 어느 나라 가보고 싶어?
A: 그리스! 몇년 전에 한번 가봤는데 항상 또 가고 싶었어!
Q: 피시앤칩스 식당에서 캐스팅 됐다는 말 진짜야?
A: 하하하! 아니! 그치만 가능성 있는 소문이네. 난 런던의 한 에이전시에서 인턴십 하고 16살에 모델일 시작했음.
Q: 제이슨하고 나이차이는 어떻게 극복했어? 문제된 적 있는지?
A: 놉! 문제였던 적이 없어! 나이는 숫자일 뿐!
Q: 제일 좋아하는 꽃은?
A: 요즘은 백합. 어제 근처 슈퍼마켓에서 발견하고 감격했음.
Q: 스타한테 빠진 적 있어?
A: 난 거의 항상 주변의 내가 존경하는 사람들한테 빠져있는 것 같아. 긴장하고 말도 제대로 못하고 쩔쩔맴.
Q: 몇살이야?
A: 토요일에 33살!
Q: 영화 또 찍을 거야? (영화에서) 봐서 좋았음.
A: 영화 출연에 대해서는 장점도 단점도 통틀어 내가 엄청나게 운이 좋았다고 느껴.
지금으로서는 또 영화를 찍을 계획은 없지만 내가 살면서 그리고 특히 두 영화를 찍으면서 배운 점은 무슨 일이 일어날지 아무도 모른다는 거야! Never say never!
Q: 집에서 전문적인 사진을 찍는 팁을 주자면?
A: 각도와 구도를 생각하기. 자연광을 이용하기. vsco같은 괜찮은 편집 어플을 쓰기.
Q: 슈퍼모델이 아니었다면 어떤 길을 갔을 것 같아? 당신은 아이콘이야!
A: 내 생각엔, 그래픽 디자이너, 크리에이티브 디렉터, 아니면 패키지 디자이너.
Q: 좋아하는 영화?
A: (이미지 참고)
Q: 너랑 제이슨은 아이 많이 가지고 싶은 편?
A: 응 그러고 싶어!
Q: 타투 몇개 함? 보여줄 수 있어?
A: 3개. 18살에 뉴욕에 살 때 14번가 식료품점 뒤에서 발목에 별 새겼는데, 몇달 후에 거기 다시 가서 손목 옆에 하트 새겼음.
사진의 벌새는 6년 전에 @scottcampbell 한테서 했는데, 제이슨하고 산 첫번째 집에 벌새가 많았거든. 개인적으로는 너무 아름다운 생물체라고 생각했어.
Q: 잭은 널 닮았어 아니면 제이슨?
A: 나 어릴 때를 많이 닮았는데 눈은 제이슨 눈!
Q: 최애 바이레도 향은? xx
A: (이미지 참고)
Q: 아들은 아메리칸 액센트 써? 아니면 제이슨 액센트?
A: 제이슨 같은 크고 울리는 목소리를 가지고 있기는 하지만 제대로 된 영국 액센트를 쓴다고 당당하게 말할 수 있어. 둘이 있으면 지이이인짜 시끄러워!
(아가 입ㅠㅠㅠㅠ완전 로지 붕어빵ㅠㅠ)
Q: 지금 어떤 책 읽어?
A: 밤 늦게까지 읽던 Little Fires Everywhere(소설)을 막 다 읽었고 이제 읽을 건 Three Woman.
Q: 제이슨이랑 어떻게 만났어?
A: 우리는 2009년 런던의 한 파티에서 만났어! 즉각적인 끌림이었지.
Q: 제일 좋아하는 자가격리 운동은?
A: 지난 몇주간은 @bodybysimone 어플 써서 움직이고 춤추고 했어. 그리고 집 창고를 임시 짐으로 만들었음!
Q: 카메라 뭐 써? 사진들 너무 좋음!
A: 대부분은 내 아이폰으로 찍는데 특별한 일이거나 영감 받았을 때는 레이카 카메라.
Q: 잭은 잘 지내?
A: 잘 지내! 물어봐줘서 고마워. 지금은 다행히도 가족끼리의 시간을 많이 즐기고 있지. 이제 몇 달만 지나면 3살이 되는데 믿을 수가 없네. 요즘은 배변 훈련을 하도록 하고 있어!
Q: 손톱 긴 편? 짧은 편? 당신은 내 아이콘이야 xxx
A: 보통은 긴 편인데 요즘은 짧음!
(비루한 영어에 비루한 번역이라서 더 나은 번역 남겨주면 고칠게!)
잘봤어 고마워!