케로로 소대 그리기 노래가 번안돼서 우리나라 성우들이 부르기에 보고 있었는데
타마마 ver에서 후유키에게 주려고 했단 말야!!라는 나레이션을 그대로 말해서 깜짝 놀랬는데
기로로 ver에서도 역시 그냥 한별아~라고 안하고 나츠미!라고 그대로 부르네....
저작권이 판본권이라고 수정(정확하게는 모르겠음;;;)
투니버스에서 카툰 네트워크로 넘어오면서 그렇게 된건가...어색하다
케로로 소대 그리기 노래가 번안돼서 우리나라 성우들이 부르기에 보고 있었는데
타마마 ver에서 후유키에게 주려고 했단 말야!!라는 나레이션을 그대로 말해서 깜짝 놀랬는데
기로로 ver에서도 역시 그냥 한별아~라고 안하고 나츠미!라고 그대로 부르네....
저작권이 판본권이라고 수정(정확하게는 모르겠음;;;)
투니버스에서 카툰 네트워크로 넘어오면서 그렇게 된건가...어색하다
아예 새롭게 더빙했더라고