노벨정원

중국어 번역기 돌림



1. 한국 비하 단어 쓴 웨이보 리포스트한 윈지 (천월연가 작가)


37E8FvkAd4i2wMmo46WUMC.png


천월연가 작가 윈지 웨이보

인증 마크 있음


7kmsoGpl4cyICowyk0k2A0.png


빵즈 (棒子), 빵즈팬 (棒粉) 단어 쓴 웨이보 리포스트함


빵즈 = 한국인 멸칭.

리포스트 = 트윗의 인용 트윗 비슷한거. 


윈지: 몰라, 난 그래도 고전미남을 비교적 좋아해 // @度恨菩提_蜜汁糯米藕: 이창호만 알고 있다. 어떤 빵즈팬이 지나치게 좋은 마음의 상태인지 모르겠다. //@88卦卦: 빵즈는 절대 내 남신이 아닐 거야, 내 주위도 괜찮은데, 아마 우리가 늙어서 그럴지도 몰라.  //@归楚客: 제 첫 반응도 바둑 두는 거였는데, 나중엔 내가 모르는 걸 알고 싶었는데...


不认识,我还是比较欣赏古典美男 //@度恨菩提_蜜汁糯米藕:只认识李昌镐。不明白某些棒粉过于良好的心态。 //@88卦卦:棒子绝对不会是我男神,我周围也还好,可能因为我们老了 //@缓枢:到底是谁啊= =我妈昨天还问我知道他不 //@归楚客: 我第一反应也是下围棋的,后来一想发现我不认识……


https://www.weibo.com/1777058111/AuqBBjV46?from=page_1035051777058111_profile&wvr=6&mod=weibotime




2. 한국 비하 단어 쓴 관심즉란 (서녀명란전 작가)



wwosc3Msk8o4q2IY8Seci.png


관심즉란 웨이보

바이오에 서녀명란전 원제 '지부지부응시녹비홍수' 써있음

인증마크 있음


관심즉란 웨이보 장문 글에서 빵즈, 2빵즈(二棒子)란 말 썼음


https://www.weibo.com/p/1001603892892463718245?pids=Pl_Official_CardMixFeedv6__4&feed_filter=2&page=13



6YJd0bEb2E0uqOkg0sOSKW.png


관심즉란이 쓴거라서 옆에 관심즉란 계정 나옴


맨밑에 내리면 나오는 공유 현황에서도 관심즉란의 글인걸 볼 수 있음


1qQo5VFBg0US6aQQKaAOey.png

관심즉란의 글 공유



(엄청 장문이라서 전문 스크린샷은 마지막에 넣겠음)



빵즈=한국인 멸칭.


2빵즈(二棒子) 

앞에 이를 더하면 가짜라는 뜻. 즉 가짜 빵즈.

정신한국인, 국내 판매를 위해 한국을 여행하는 아티스트를 설명하는 데 주로 사용됩니다.



65eGbnnhVCwKaMUY0YkYGY.png


더구나 한류가 한창이던 시절은 지났으니, 지금 누가 다시 와서 나에게 빵즈의 상품을 추천하면 나는 반드시 욕하며 돌려보낼 것이다.


更何况韩流最汹涌的年代已经过去了,这会儿谁再来跟我安利棒子货我一定啐回去。



41jNz3VulAGagwIME8WcwM.png

2빵즈(二棒子) = 가짜 빵즈. 정신한국인.



중국 연예계 분석글이면 잘 분석이나 할 것이지

왜 한국인 비하 단어를 쓰는지 모르겠네 




전문


6ku1jrz9IcAyMIQwUmUKUQ.png

  • tory_1 2020.04.21 13:11
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_2 2020.04.21 13:13
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_3 2020.04.21 13:13
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/07/29 10:27:25)
  • tory_4 2020.04.21 13:16
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/11/02 12:56:17)
  • tory_5 2020.04.21 13:17
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_6 2020.04.21 13:18
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/12 12:23:40)
  • tory_8 2020.04.21 13:19
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/01/02 22:44:13)
  • tory_7 2020.04.21 13:18
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_9 2020.04.21 13:21
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_10 2020.04.21 13:21
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/01/21 17:44:57)
  • tory_11 2020.04.21 13:26
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_12 2020.04.21 13:27
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_13 2020.04.21 13:27
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_14 2020.04.21 13:29
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/07/20 21:44:01)
  • tory_15 2020.04.21 13:30
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_16 2020.04.21 13:31
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_17 2020.04.21 13:38
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/06/30 21:22:13)
  • tory_18 2020.04.21 13:40
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_19 2020.04.21 13:43
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/06/14 14:17:09)
  • tory_20 2020.04.21 13:44
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_21 2020.04.21 13:53
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_22 2020.04.21 13:54
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_23 2020.04.21 13:57
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_24 2020.04.21 14:04
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_25 2020.04.21 14:09
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_26 2020.04.21 14:11
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_27 2020.04.21 14:22
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_28 2020.04.21 14:31
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/06/29 23:50:33)
  • tory_29 2020.04.21 14:32
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_30 2020.04.21 14:54
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_31 2020.04.21 15:39
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_32 2020.04.21 17:40
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/06/30 05:40:52)
  • tory_33 2020.04.21 18:06
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_34 2020.04.21 18:11
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_35 2020.04.21 19:00
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/07/28 21:02:07)
  • tory_36 2020.04.28 12:56
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_37 2020.04.29 04:26
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_38 2020.04.29 10:54
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/11 03:05:21)
  • tory_38 2020.04.29 11:06
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/11 03:05:21)
  • W 2020.05.02 23:43
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_40 2020.05.04 11:47
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 올가을, 무지갯빛 청춘을 위한 노래가 시작된다! 🎬 <너의 색> 시사회 12 2024.09.25 759
전체 【영화이벤트】 2024년 최고의 문제작 🎬 <보통의 가족> 시사회 30 2024.09.23 1836
전체 【영화이벤트】 550만 관객 돌파 흥행 기념! 🎬 <베테랑2> 예매권 증정 83 2024.09.23 1647
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 624493
공지 로설 🏆2023 노정 로설 어워즈 ~올해 가장 좋았던 작품~ 투표 결과🏆 37 2023.12.18 53218
공지 로설 🏆 2022 로맨스소설 인생작&올해 최애작 투표 결과 🏆 58 2022.12.19 196708
공지 로설 가끔은.. 여기에 현로톨들도 같이 있다는 걸 생각해주지 않는다는 기분이 든다.. 63 2022.06.17 218502
공지 비난, 악플성, 악성, 인신공격성 게시물은 불호로 취급하지 않습니다. 2022.05.04 250270
공지 BL잡담 딴 건 모르겠는데 추천글에 동정 여부 묻는건 제발ㅠㅠ 63 2022.04.08 210083
공지 기타장르 💌 나눔/이벤트 후기+불판 게시물 정리 💌 (+4.4) 135 2021.11.05 262401
공지 정보 BL 작가님들 포스타입 / 네이버 블로그 주소 📝 230 2020.10.21 280045
공지 정보 크레마 사고나서 해야할 것들 Tip(1114) 49 2018.12.28 248262
공지 노벨정원은 텍본을 요청/공유하거나 텍본러들을 위한 사이트가 아닙니다. 57 2018.11.13 328064
공지 노벨정원 공지 (23년 09월 13일+)-↓'모든 공지 확인하기'를 눌러주세요 2018.07.16 481067
공지 나래아/톡신/힐러 리뷰금지, 쉴드글 금지 135 2018.03.13 263216
모든 공지 확인하기()
4816 기타잡담 아 솔직히 디콘지회때도 작가가 지 불리한건 쏙빼고 말했잖아여 12 2020.04.21 583
4815 기타잡담 난 수수료 문제에 소비자들이 제대로 판단할 수 있을까 하는 생각이 들어 2 2020.04.21 144
4814 기타잡담 디콘지회 레진불매 이후로 독자들 피로감이 엄청 커져서 그런 거라 생각함 77 2020.04.21 719
4813 기타잡담 난 이젠 리디가 존나 싫음 42 2020.04.21 861
4812 기타잡담 난 개인적으로 이북은 박리다매라고 생각해서.. 17 2020.04.21 416
4811 기타잡담 리디가 플랫폼 수수료에서 폭리를 취하면 나설 의향 있는데 33 2020.04.21 521
4810 기타잡담 난 작가한테 미안하거나 죄책감들어서 수수료 문제에 대해 관심가지는게 아니라 장기적으로 나를 위해 신경쓰는 거..... 11 2020.04.21 275
4809 기타잡담 플랫폼 수수료에 대해 독자가 반감 가질수도 있지 36 2020.04.21 458
4808 기타잡담 이번문제는 그냥 소비자입장에서만 봐도 리디 수수료가 문제있어보임 27 2020.04.21 440
4807 기타잡담 50퍼 수수료 주고 들어간 리디 매출이 수수료 덜한 이펍 매출보다 크니까 하는 거 아닌가 21 2020.04.21 468
4806 기타잡담 솔직히 나는 정산이나 수수료 이야기 안물안궁이다 27 2020.04.21 377
4805 기타잡담 난 근데 수수료 얘기할때마다 작가들이 자기한테 유리한 건 빼고 말하는 듯한 생각이... 56 2020.04.21 822
4804 기타잡담 작가들아 이벤트 참여하기싫음 말고~ 25 2020.04.21 1086
4803 BL잡담 출간 된 bl소설의 출간 안 된 외전들 정리하려는데 도와주라 38 2020.04.21 1175
» 로설 한국인 비하 단어 쓴 웨이보 리포스트한 윈지 (천월연가 작가) / 한국인 비하 단어 쓴 관심즉란 (서녀명란전 작가) 41 2020.04.21 2363
4801 정보 YES24 또 줄게요! 또또또 상품권 41 2020.04.21 1416
4800 정보 YES24 또 줄게요! 또또또 상품권 20 2020.04.21 592
4799 BL잡담 면식단 특징 8 2020.04.21 353
4798 로설 ((스포)))남주가 집착쩔고 여주 도망여주로 세기말 감성 느꼈던 로설 있는데(추천글) 36 2020.04.20 7837
4797 기타잡담 여기 팬싸 아니고 커뮤니까 자유롭게 글 쓸 수 있는거 아냐? 37 2020.04.20 579
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 ... 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 ...
/

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.