https://img.dmitory.com/img/202405/2W7/1UM/2W71UMEhnqC4MoYEOCKWe0.png
진짜 여자 관련해서 물어뜯을 거 생기면 영원히 활용하는 듯 난 이제 이런 사건 기억도 못하는데 왜 여기서 이런 번역으로 다시 마주쳐야 하지..
진짜 여자 관련해서 물어뜯을 거 생기면 영원히 활용하는 듯 난 이제 이런 사건 기억도 못하는데 왜 여기서 이런 번역으로 다시 마주쳐야 하지..
와 검색해보니까 15년 사건이네 거진10년 지난 일을 우려먹다니 대단하다
그것도 저 사건...........
눈을 왜 그렇게 떠 이거? 저건 원래 쓰는 표현아닌가
저 대사가 여자한테 하는 대사야?
원문이 어떤 뉘앙스인지 궁금하긴한데 나도 글 보자마자 그 사건 생각나서 톨 맘 이해됨...
나도 이거 원문 궁금하더라 톨 이해됨
영번
일번
중국어(간체)
번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
전체 | 【영화이벤트】 베스트셀러 📖 [엘비스와 나] 원작 🎬 <프리실라> 시사회 12 | 2024.06.10 | 1524 | |
전체 | 【영화이벤트】 제76회 칸영화제 남우주연상 수상작 🎬 <퍼펙트 데이즈> 시사회 12 | 2024.06.10 | 1190 | |
전체 | 디미토리 전체 이용규칙 | 2021.04.26 | 585342 | |
공지 | 게임방 트위터 관련 공지 22 | 2020.12.19 | 434563 | |
공지 | 말머리 관련 안내사항 11 | 2018.01.21 | 449426 | |
공지 | 게임방 공지 71 | 2017.12.15 | 470633 | |
모든 공지 확인하기() | ||||
| 잡담 | 붕괴스타레일) 갤러거 키울까 말까 1 | 14:39 | 23 |
| 잡담 | 누카니발) 권속&사역마의 에이트 생일 축하 메세지 | 14:18 | 28 |
| 잡담 | 누카니발) ㊗️ 에이트의 서프라이즈 생일 파티 도우미 모집 중 🎊 4 | 13:06 | 82 |
| 잡담 | 붕괴스타레일) 설의 키우는거어때 2 | 12:21 | 83 |
| 잡담 | 원신) 만상석 캐는데 사막진짜 조까태ㅋㅋ 4 | 12:06 | 99 |
| 잡담 | 붕괴스타레일) 파티 안 나와서 이것저것 조합해서 망각 겨우깸... | 11:54 | 61 |
| 잡담 | 게임) 한남들 진짜 니케 블루아카 스텔라블레이드를 한국의 대표겜이라고 생각하더라 9 | 11:42 | 326 |
| 잡담 | 포켓로그) 진짜 재밌다ㅜㅜ 1 | 11:37 | 91 |
| 잡담 | 붕괴스타레일) 캐릭 재미로 키워도돼? 12 | 11:31 | 126 |
| 잡담 | 원신) 방랑자 종결 그거 어떻게 하는건데 7 | 10:31 | 99 |
| 잡담 | 원신) 방랑자쓰고있는 뉴비인데 이게무슨말인지모르겠어ㅠ 5 | 09:46 | 136 |
| 잡담 | 게임) 🧩미슷테리 퍼즐 6 | 09:32 | 28 |
| 잡담 | 동물의숲) 이번주에 무주식 못샀는데 500벨 넘어.. 6 | 08:28 | 142 |
| 잡담 | 원신) 해외유튜버가 세토스파티에 번개행자넣어서 36별하는 영상을 봤어 5 | 00:31 | 280 |
| 잡담 | 리버스1999) 산속의 메아리 5까지 다 깼다! 2 | 00:07 | 65 |
| 잡담 | 붕괴스타레일) 어벤츄린 다 좋은데 7 | 2024.06.11 | 315 |
| 잡담 | 룬팩토리4) 낡은 농기구 쓰는게 이득일까?? 5 | 2024.06.11 | 101 |
| 잡담 | 원신) 아이패드 에어나 미니로 원신하는 토리 있어? 8 | 2024.06.11 | 146 |
| 잡담 | 게임) 섭종하는 게임 아카이빙하는게 5 | 2024.06.11 | 495 |
| 잡담 | 명조) 망할 픽뚫 | 2024.06.11 | 72 |
이게 왜??