신세기에반게리온) 신장판 번역은 확인 후 수정과정 거친 버전

ㅊㅊ https://bbs.ruliweb.com/family/211/board/300277/read/2188291?

 

 번역 우려하던 글들이 있었는데 다행이도 번역은 수정과정 일일이 거쳤다고 하고

 예전에 기술 한계로 인해 인쇄 흐릿했던 것들이 선명하게 인쇄되었다고 해

 but 전자 데이터 x

 판형 늘려 인쇄하는 과정에서 날아간 부분들은 어느 정도 복구 되었다고 하고...

 다만 일본에서도 이번 신장판이 나온 건지 아니면 국내 출판사에서 그냥 판형 키워서 권수 똑같이 찍어내는 건진 모르겠다.