우시지마의 기분 째진다거나 켄마가 씐나하는거는 이북도 그대로야?
단행본만 있는데 단행본에도 오탈자 보긴 했거든..
이북도 애들 호칭 성으로 다 통일이니 ㅠㅠ..?
요비스테인가? 그거 왜 다 성으로 부르게 번역했을까.. 다른 만화들은 성으로 부르는 캐, 이름으로 부르는 캐 다 제대로 번역했는데...
우시지마의 기분 째진다거나 켄마가 씐나하는거는 이북도 그대로야?
단행본만 있는데 단행본에도 오탈자 보긴 했거든..
이북도 애들 호칭 성으로 다 통일이니 ㅠㅠ..?
요비스테인가? 그거 왜 다 성으로 부르게 번역했을까.. 다른 만화들은 성으로 부르는 캐, 이름으로 부르는 캐 다 제대로 번역했는데...
씐나 이거는 즐거워로 수정 되어 있음 근데 기분 째짐은 그대로임 // 씐나 는 종이책도 수정한거라서 수정한 것 같음