진격의거인) 난 이거 오프닝곡들 독일어 부분이 가사도 음도 제일 좋더라ㅋㅋㅋ

가사출처 ㄴㅁㅇㅋ




<홍련의 화살>

https://youtu.be/_q2ki8ckex4


Seid ihr das Essen?
너흰 먹잇감이냐?


Nein, wir sind die Jäger!
아니, 우린 사냥꾼이다!


.....


(2분21초~)


Wir sind die Jäger
우리는 사냥꾼이다

焔のように熱く
불꽃처럼 뜨겁게

Ah Wir sind die Jäger
아아 우리는 사냥꾼이다

氷のように冷ややかに
얼음처럼 차갑게

Ah Wir sind die Jäger
아아 우리는 사냥꾼이다

己を矢に込めて@
자신을 화살에 담아서

Ah Wir sind die Jäger
아아 우리는 사냥꾼이다

全てを貫いていけ
모든 것을 꿰뚫어 나가라



독일어로 우리는 사냥꾼이라고 외치듯이 부르는거 내 최애파트ㅋㅋㅋ 벅차올라





<자유의 날개>
https://youtu.be/6NW3TtRhrFw


O mein Freund!
오, 나의 동료들이여!


Jetzt hier ist ein Sieg
지금 여기에 승리가 있네


Dies ist der erste Gloria
이것은 처음으로 있는 영광일지니


O mein Freund
오, 나의 동료들이여


Feiern wir diesen Sieg Für den nächsten Kampf!
다가올 전투를 위하여 이 승리를 축하하자!



.....



(39초~)

Der Feind ist grausam. Wir bringen
적은 잔혹하나, 우리는 준비한다

Der Feind ist riesig. Wir springen
적은 거대하나, 우리는 뛰어오른다


.....



(2분~)


Die Freiheit und der Tod. Die beiden sind Zwillinge
자유와 죽음, 이 둘은 쌍둥이라네


Die Freiheit oder der Tod?
자유인가 아니면 죽음인가?


Unser Freund ist ein!
하나뿐인 우리의 동료여!



이거 내 최애파트22222222 가사도 존나 멋있