만화
본문 내용 보이기
  • tory_1 2020.10.17 14:34
    ㅈㄹ을 했구나 ㅋ
  • tory_2 2020.10.17 14:36

    웹툰 PD랑 웹툰 각색가 왜 그러냐... 아임 그루트.

    전독시도 이럴까봐 걱정됨...

  • tory_4 2020.10.17 14:47
    전독시도 저러면 중요에피 하나 통으로 날아갈텐데 아이들이 보는것도 아닌데 로컬라이징을 왜하지ㅜㅜ
  • tory_6 2020.10.17 15:12
    @4 일본에서 수입 만화 자체가 로컬이 기본이라서 그럴걸
    얘네는 외국에서 일본 음악 시장으로 진입 하려고 해도 일본곡 꼭 있어야 하거나 하는 그런 종류 많은거 같더라
    중국도 중국 시장 진입 하려면 보통 그 외국 회사 기술 공유 사항이 계약에 꼭 들어가거든
    그런거 처럼 일본도 외국 만화 수입해 들어올때 계약사항에 로컬이 있을걸. 다는 아니겠지만 대부분 그럴거야
  • W 2020.10.17 15:19

    로컬도 작가가 모르는 경우도 있는거같더라..예전에 작가들이 일본하고 계약해서 일본 현지 로컬됐는데 태극기가 일본 국기로 바뀌고 그밖에 여러 요소들 등등 이런식으로 로컬될줄은 작가들은 몰랐다고 하잖음..다 일본회사에서 일본식으로 로컬된듯..

  • tory_3 2020.10.17 14:36
    로컬라이징은 왜하는거지ㅋㅋㅋ...
  • tory_5 2020.10.17 14:49
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/12/21 19:09:42)
  • W 2020.10.17 15:20

    맞아 그나마 다행..근데 갓오하도 웹툰 로컬된건지 몰라도 애니는 한국인,한국배경으로 쭉 나오더라..근데 갓오하도 좀 그런게 신화 요괴 그림인가? 나오는데 일본식(여우그려진거 모자나 얼굴 붉은색칠한거)으로 그려져 있더라고..진짜 우리나라에서 제대로 애니화했으면 좋겠음..

  • tory_8 2020.10.17 15:27
    갓오하가 드문 케이스
  • tory_9 2020.10.17 16:01
    로컬라이징 진짜 좆같음
  • tory_10 2020.10.17 20:42
    맞아. 웹툰에선 일본 민감한 부분 수정하고 아예 일본 배경에 일본인으로 각색해버렸더라. 미즈시마ㅋㅋㅋㅋ
  • tory_11 2020.10.17 23:56
    은근 열받네. 지들은 욱일기 곳곳에 우겨넣으면서...

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 제76회 칸영화제 남우주연상 수상작 🎬 <퍼펙트 데이즈> 시사회 14 2024.06.10 1795
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 585628
공지 🚑🚨🚒🚨🔥🔥🔥 만화방 마이너스 플로우(마플) / 불호글 / 부정적 요소 전면금지 🔥🔥🔥🚑🚨🚒🚨 2021.12.06 105117
공지 만화방 불법 스캔본 업로드 절대금지 62 2020.02.28 106120
공지 만화방 트위터 관련 공지 69 2019.07.08 113305
공지 만화방 공지 91 2018.07.11 154889
모든 공지 확인하기()
1746 잡담 원피스) 펌)고인물 미호크의 게임일기 15 2020.10.18 1049
» 잡담 나혼자만레벨업) 근데 나혼렙은 일본에서 애니로 만들어지기 거의 불가능아님? 12 2020.10.17 5603
1744 잡담 만화) 가끔 만화에 부정적인 의미로 과몰입하는 사람들 보면 왜저러나 싶음.. 15 2020.10.17 1088
1743 잡담 신비한별의쌍둥이공주) 갑자기 레인 공주가 너무 보고싶어서ㅋㅋㅋ 11 2020.10.17 1151
1742 잡담 연애혁명) (유료스포)작가님 가치관이 나랑 많이 다른 거 같아(불호일지도) 14 2020.10.15 1074
1741 잡담 만화) 네이버웹툰 순위 모음 11 2020.10.14 6203
1740 잡담 창백한말) 창백한 말의 문제는 절제가 너무 없어서 라고 생각 16 2020.10.14 2026
1739 잡담 만화) SM 소재 만화 좀 알려도 7 2020.10.14 10885
1738 잡담 프린세스) 비이를 전사로 키웠더라면 18 2020.10.11 1131
1737 잡담 붉은여우) 정말 드라마틱하게 그림실력 는 작가甲인듯.. 14 2020.10.10 5162
1736 잡담 창백한말) 지금까지의 스토리를 물거품으로 만든 결말같음(ㅅㅍ,ㅂㅎ) 6 2020.10.10 1569
1735 잡담 연애혁명) 진지하게 말을 하고있는데 내 머리가 못알아듣겠다 7 2020.10.09 723
1734 잡담 진격의거인) 진격 나온 곳까지 다 봤는데(불호, 연재분 네타) 2 2020.10.08 1211
1733 잡담 연애혁명) 공주영 불호 취좆은 나아지질 않는구나ㅋㅋㅋ 30 2020.10.06 961
1732 잡담 연애혁명) 난 공주영 좋더라 (유료분) 12 2020.10.06 567
1731 잡담 외사랑) 외사랑 웹툰 재밌다 8 2020.10.06 6737
1730 잡담 만화) 나는 여성향에 나오는 여혐이 너무 싫어 (특정작 언급있음) 13 2020.10.05 1285
1729 잡담 만화) 여성향 로맨스 꾸금웹툰 추천해주라 14 2020.10.05 5450
1728 잡담 만화) 스푼작가 그림체가 엄청 개성있는 건 아니지만 44 2020.10.05 2301
1727 잡담 불멸의날들) 과몰입러 지나가유~! 8 2020.10.05 764
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ...
/

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.