1. Grammarly
https://www.grammarly.com/
인공지능 기반 영어 첨삭 사이트야.
무료/유료 버전 있는데 비즈니스 영어는 무료로도 충분할 듯.
1) 회원가입하거나 구글 아이디 등으로 로그인하면 이런 화면이 나오는데 New를 눌러서 새 파일을 만들자. 문서 파일 업로드도 가능.
2) 아무말이나 써봄ㅋㅋㅋ
인공지능이 아직 딤토를 몰라서 드미트리 아니냐고 고쳐주네. 이럴 때는 사용자 사전에 추가하면 돼.
3) 오른쪽 상단의 점수를 클릭하면 단어수, 읽는 데 걸리는 시간, 얼마나 쉽게 읽히는지 등을 알려줘.
4) 오른쪽 상단의 Goals를 클릭하면 세세한 설정을 할 수가 있어.
- Audience: 대상 독자 (일반대중/어느정도 관련 지식이 있는 사람/전문가)
- Formality: informal (슬랭도 괜찮음) / neutral (슬랭은 안 되지만 캐주얼은 괜찮음) / formal
- Domain: 학술용인지 비즈니스용인지 등 분야를 설정하는 건데 유료만 가능
- Tone: 이건 첨삭에 반영되는 건 아니고 향후 수정 제안에 반영된대. 에세이나 자소서 같은 건 confident로 해두면 좋을 듯?
- Intent: 목적 (정보 전달/설명/설득,주장/이야기)
https://www.grammarly.com/office-addin
폰이나 컴퓨터에 다운받을 수도 있고 웹브라우저 확장 프로그램으로 추가할 수도 있어.
https://www.grammarly.com/blog/category/handbook/
블로그에는 문법 설명도 올라와 있는데 예문도 많고 공부하기 괜찮아.
특히 문장부호는 영어랑 한국어에서 사용법이 다르니까 참고하면 좋을 거야.
2. Ozdic
자연스럽게 어울리는 단어들을 알려주는 collocation(연어) 사전이야.
예를 들어 learn이라는 단어를 검색해보면 어울리는 형용사, 부사, 동사, 전치사 등이 예문과 함께 나와.
'배우다'라는 뜻으로 쓰일 때와 '알게 되다'라는 뜻으로 쓰일 때 어울리는 단어가 다른 걸 볼 수 있음.
3. 구글
ozdic에 안 나오는데 전치사가 헷갈린다 싶으면 구글 검색!
quora, wordreference forum, englishstackexchange 등에 올라온 질문과 답변을 읽어보면 사용 맥락을 좀 더 잘 파악할 수 있어.
난 진짜 별의별 거 다 검색해봄.
a or the
a or an
singular or plural
in or at
when to use
등등 궁금한 단어랑 같이 검색하면 질문답변 글 많이 나오니까 잘 읽어보고 참고하면 돼
내가 자주 사용하는 구글 검색 방법
- 특정 단어만 검색하고 싶을 때 : "단어"
- 특정 키워드나 출처는 제외하고 싶을 때 "단어" -키워드
- 정확히 뭘 같이 검색해야 모르겠을 때: "단어 *", "* 단어", "단어 * 단어" 등등
(더 많은 건 구글에서 '구글검색 팁'으로 검색 추천)
만약 learn from 뒤에 뭐가 와야 자연스러운지 예문을 보고 싶다면 "learn from *"로 검색
한국 사이트 검색 결과는 제외하고 싶다?
"단어" -kr (kr 도메인 걸러줌)
"단어" -naver (네이버 검색 결과 걸러줌)
영어의 본고장 영국 사이트 검색 결과만 보고 싶다?
"단어" co.uk (uk 도메인 검색 결과만 보여줌)
"단어" site: bbc.com (bbc 검색 결과만 보여줌)
난 보통 검색할 때 -kr -cn -jp 넣어서 한중일발 영어는 피하는 편이야ㅋㅋ
번외 1. 영어 회화
https://www.eslfast.com/
단계별로 정리된 무료 ESL 자료 사이트야.
For Intermediate Learners의 Speak English Fast랑 English Conversations를 클릭하면
주제별 영어 스크립트들이 있는데 한 주제 안에도 세부주제가 엄청 많아.
예를 들어 '버스 타기'를 클릭하면 처음으로 버스 타기, 환승 물어보기, 정류장 지나쳤을 때, 버스 잘못 탔을 때 등등
다양한 상황이 있고 음성 파일도 같이 제공돼.
스크립트대로 말할 일은 없겠지만 실생활에서 써먹을 만한 표현 둘러보기에는 좋아.
번외 2. 영어 발표
https://www.topcorrect.com/blog/useful-english-phrases-for-a-presentation/
영어로 PPT 발표할 때 쓸 수 있는 문장들 모아놓은 사이트야.
이중 몇 개는 작문할 때도 쓸 수 있을 듯.
토리들 영작하는 데 도움이 되길 바라.
스크랩 할 때 댓글 달아줘~
로그인 해주세요.