번역해서 중국어 모르니까
당나라가 신라에 항복선언 받아냈다 이딴 개소리 하는 소설 멀쩡한 소설인 척 판 출판사도 이해가 안되고 기가 막힘
너무 소름이야...
번역할 때 문제생길 거 같은 당나라가 신라에 항복 받아냈다는 개소리는 슬쩍 빼버리고
아는 사람이 지적하면 안티라고 몰아서 욕하고
백두산 장백산 은근 혼용한 다음에
점점 장백산이라고 중국인들 부르는 거 정당하다는 식으로 분위기 조성하고..
빵즈라고 욕하고 뒤에서 한국은 중국 속국이었고 한복도 뺏어가는 개양아치들한테 왜 돈을 써야하는지도 모르겠고
그 작가 엄청 웃었을 거 아냐
지는 당나라에 신라가 항복선언했다고 썼는데 출판사에서 알아서 그 부분 빼주고 뭣도 모르는 빵즈들 찬양하고 있고
아는 사람이 리뷰에 지적하니까 몰려가서 안티라고 욕해서 입막음하고 돈 벌고
조선족인지 뭐하는 ㅅㄲ들인지 모르겠는데 우리나라 작가님한테 욕하고 불법번역 사이트에서 한국소설도 대량으로 번역해서 지들끼리 돌려봤다는 것도 이번에 알고 나니 너무 화나.... 불지옥 소설에다 대고 중국풍이라고 우기면서 난리쳤다며 미친 것들
당나라가 신라에 항복선언 받아냈다 이딴 개소리 하는 소설 멀쩡한 소설인 척 판 출판사도 이해가 안되고 기가 막힘
너무 소름이야...
번역할 때 문제생길 거 같은 당나라가 신라에 항복 받아냈다는 개소리는 슬쩍 빼버리고
아는 사람이 지적하면 안티라고 몰아서 욕하고
백두산 장백산 은근 혼용한 다음에
점점 장백산이라고 중국인들 부르는 거 정당하다는 식으로 분위기 조성하고..
빵즈라고 욕하고 뒤에서 한국은 중국 속국이었고 한복도 뺏어가는 개양아치들한테 왜 돈을 써야하는지도 모르겠고
그 작가 엄청 웃었을 거 아냐
지는 당나라에 신라가 항복선언했다고 썼는데 출판사에서 알아서 그 부분 빼주고 뭣도 모르는 빵즈들 찬양하고 있고
아는 사람이 리뷰에 지적하니까 몰려가서 안티라고 욕해서 입막음하고 돈 벌고
조선족인지 뭐하는 ㅅㄲ들인지 모르겠는데 우리나라 작가님한테 욕하고 불법번역 사이트에서 한국소설도 대량으로 번역해서 지들끼리 돌려봤다는 것도 이번에 알고 나니 너무 화나.... 불지옥 소설에다 대고 중국풍이라고 우기면서 난리쳤다며 미친 것들
로그인 해주세요.