스쿠버와 프리다이빙을 배운 사람으로서 사람이 **아무도 없는** 외딴 섬에 주인공들이 다이빙하러 가는 시작부터 식겁했다는;;;
그리고...스쿠버다이빙 이론책에 수심25미터에서 무감압으로 버틸 수 있는 최대 시간이 25분 남짓인데 영화 러닝타임이 90분이래서 또 혼란에 빠지고...
중간에 동생이 수면으로 급상승해서 여분 탱크 갖고 다시 하강하는데 머리를 아래로 해서 내려가는 걸 보고 ㅇ ㅏ......
수중에서 상호 대화가 가능한 비싼 마스크 쓴 건 영화니까 그렇다치고;;
그리고!!! 다이빙 영화 번역하는 번역가님들
산소탱크가 아니고!!!
공기!!!
압축!!!
공기!!!
탱크!!!
물 속에서도 육지에서처럼 숨 쉬려고 탱크에 공기 최대한 꽉꽉 넣어서 갖고 가는 거니까 압축공기!!!
물 속에서 100퍼센트 산소 마시면 죽어!!!!!
거기다 중간에 공기탱크에 공기 다 떨어진 언니가 프리다이빙으로 상승한대서 또 기절...
프리다이빙 강습 첫 시간에 제일 먼저 배우는 게 물 속에서 스쿠버다이버가 주는 공기 마시고 상승하지 마라...잘못하면 폐 터져요.......
그리고...스쿠버다이빙 이론책에 수심25미터에서 무감압으로 버틸 수 있는 최대 시간이 25분 남짓인데 영화 러닝타임이 90분이래서 또 혼란에 빠지고...
중간에 동생이 수면으로 급상승해서 여분 탱크 갖고 다시 하강하는데 머리를 아래로 해서 내려가는 걸 보고 ㅇ ㅏ......
수중에서 상호 대화가 가능한 비싼 마스크 쓴 건 영화니까 그렇다치고;;
그리고!!! 다이빙 영화 번역하는 번역가님들
산소탱크가 아니고!!!
공기!!!
압축!!!
공기!!!
탱크!!!
물 속에서도 육지에서처럼 숨 쉬려고 탱크에 공기 최대한 꽉꽉 넣어서 갖고 가는 거니까 압축공기!!!
물 속에서 100퍼센트 산소 마시면 죽어!!!!!
거기다 중간에 공기탱크에 공기 다 떨어진 언니가 프리다이빙으로 상승한대서 또 기절...
프리다이빙 강습 첫 시간에 제일 먼저 배우는 게 물 속에서 스쿠버다이버가 주는 공기 마시고 상승하지 마라...잘못하면 폐 터져요.......
난 스쿠버다이빙 알못이지만 그 영화 보고 속이 쳐답답해졌었는데 고증이 제대로 된것도 아니였네 ㅋㅋㅋ 진짜 너무 싫은 영화야