순서는 발매일순.
https://youtu.be/mp2-w15SXms
Tani Yuuki - W/X/Y
올해 내가 가장 많이 들었던 노래일 듯!
戯れるslowly flowing day
장난치면서
愛してるも通り越して
사랑함을 넘어서서
似た者同士こうして
비슷한 사람들끼리 이렇게
年老いるまで笑っていたいね
늙을 때까지 웃고 싶어
https://youtu.be/IVbY5edMfCA
Saucy Dog - シンデレラボーイ (신데렐라 보이)
シンデレラボーイ 0時を回って
신데렐라 보이 0시가 넘어서
腕の中であたしを泣かせないで
품 속에서 울리지 말아 줘
気づかないふりをしてそのまま
눈치 못한 척 한 채로
つけるタバコが大嫌い
불을 붙인 담배가 정말 싫어
https://youtu.be/2k21MgVKg4o
마카로니 엔피츠 - なんでもないよ、 (아무것도 아니야)
からだは関係ないほどの心の関係
몸은 관계 없는 정도의 마음의 관계
言葉が邪魔になるほどの心の関係
대화가 방해가 될 정도의 마음의 관계
https://youtu.be/cbqvxDTLMps
유우리 - ベテルギウス (베텔기우스)
僕ら見つけあって 手繰りあって 同じ空
우리가 찾아내고 끌어당기며 같은 하늘
輝くのだって 二人だって 約束した
빛나는 거라고 둘이서 함께야 약속했었지
遥か遠く終わらないべテルギウス
아득히 먼 끝나지 않는 베텔기우스
誰かに繋ぐ魔法
누군가에게 잇는 마법
https://youtu.be/tLQLa6lM3Us
Aimer - 残響散歌 (잔향산가)
声をからして 燃える花のように 闇間を照らしたら
목이 쉬도록 외쳐 불타는 꽃처럼 어둠을 밝혔더니
曖昧過ぎる正解も譜面にして
너무 애매한 정답도 악보로 만들어
夜を数えて朝を描く様な 鮮やかな音を鳴らす
밤을 세고 아침을 그리는 듯한 선명한 소리를 내고
どんなに深い後悔も どんなに高い限界も
아무리 깊은 후회도 아무리 높은 한계도
掻き消して 残響
모두 지워버려라 잔향이여
https://youtu.be/hm1na9R2uYA
King Gnu - 一途 (일도)
最期にもう一度 強く抱きしめて
마지막으로 다시 한번 더 꽉 껴안아줘
その後はもう 何も要らないよ
그 뒤로는 더는 무엇도 필요없어
僕の未来も 過去も何もかも
내 미래도 과거도 뭐든
あなたで満ちれば 後悔は無いよ
당신으로 가득 차면 후회는 없어
https://youtu.be/M6gcoDN9jBc
King Gnu - 逆夢 (역몽)
あなたが望むなら
당신이 바란다면
何処迄も飛べるから
어디까지라도 날아갈 테니까
意気地の無い僕もいつか
무기력한 나도 언젠가
生きる意味を見つけたなら
살아갈 의미를 찾아낸다면
https://youtu.be/BOrdMrh4uKg
King Gnu - カメレオン (카멜레온)
急行列車が通り過ぎた
급행열차가 지나갔어
寂れた駅のホームには隙間風が吹き抜けた
허전해진 역에는 찬바람이 스치네
君の姿はどこにも見当たらなくて
너의 모습은 어디에도 보이지 않고
https://youtu.be/w-5PdHUDHX0
BE:FIRST - Bye-Good-Bye
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ah-ya-ah-ya-ah
あと少し
조금만 더
ほんのちょっと
아주 조금만
この手伸ばせば
이 손을 내밀면
届きそうな夢が
손에 닿을 듯한 그 꿈이
目の前に見えてる
바로 내 눈 앞에 있어
https://youtu.be/RJJAJwJttiY
INI - CALL 119
Call the 119, call the 119
Call the 119, call the 119
Call the 119, call the 119
Break it Wreck it Crack it hey!
119
Baby 俺がSaving you
Baby 내가 Saving you
119
Yeah!
https://youtu.be/CbH2F0kXgTY
Official 히게단 dism - ミックスナッツ (믹스 너츠)
袋に詰められたナッツのような世間では
봉지에 담겨진 너츠 같은 세상에선
誰もがそれぞれ出会った誰かと寄り添い合ってる
누구나 제각기 만난 다른 누군가와 서로 가까이 붙어 있어
そこに紛れ込んだ僕らはピーナッツみたいに
그 속에 섞여 들어간 우리들은 마치 땅콩처럼
木の実のフリしながら 微笑み浮かべる
나무 열매인 척하며 미소를 짓지
https://youtu.be/8OZDgBmehbA
SEKAI NO OWARI - Habit
俺たちだって動物
우리도 결국 동물이야
こーゆーのって好物
이런 거 좋아해
ここまで言われたらどう？
여기까지 말했을 때 어때?
普通 腹の底からこうふつふつと
보통 뱃속부터 이렇게 부글부글한 느낌
俺たちだって動物
우리도 결국 동물이야
故に持ち得るoriginalな習性
그러므로 가질 수 있는 orginal한 습성이니
自分で自分を分類するなよ
네 자신을 스스로 분류하지 말고
壊して見せろよ そのbad habit
부숴 보여줘 그 bad habit을
https://youtu.be/1FliVTcX8bQ
Ado - 新時代 (ウタ from ONE PIECE FILM RED) (신시대)
新時代はこの未来だ
신시대는 이 미래야
世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば
온 세상을 전부 바꿔버리면, 바꿔버리면
果てしない音楽がもっと届くように
끝없는 음악이 좀 더 닿을 수 있도록
夢は見ないわ キミが話した「ボクを信じて」
꿈은 꾸지 않아 네가 말했던 「나를 믿어줘」
https://youtu.be/sk1Z-Hqwwog
Ado - 私は最強 (ウタ from ONE PIECE FILM RED) (나는 최강)
さぁ 握る手と手
자, 맞잡는 손과 손
ヒカリの方へ
빛을 향해서
みんなの夢は 私の幸せ
모두의 꿈은 나의 행복
あぁ きっとどこにもない アナタしか持ってない
아아, 분명 어디에도 없어 너만이 갖고 있는
その温もりで 私は最強
그 따스함으로 나는 최강
https://youtu.be/gt-v_YCkaMY
Ado - 逆光 (ウタ from ONE PIECE FILM RED) (역광)
怒りよ今 悪党ぶっ飛ばして
분노여 지금 악당을 날려버려
そりゃあ愛ある罰だ
그건 사랑이 담긴 벌이야
もう眠くはないや ないやないや
이제 졸리지는 않아 않아 않아
もう悲しくないさ ないさ
이제 슬프지 않아 않아
そう 怒りよ今 悪党蹴り飛ばして
그래 분노여 지금 악당을 걷어차버려
そりゃあ愛への罰だ
그건 사랑에 대한 벌이야
もう眠くはないな ないなないな
이제 졸리지 않아 않아 않아
もう寂しくないさ ないさ
이제 쓸쓸하지 않아 않아
https://youtu.be/hyV1AJiFNyo
Ado - ウタカタララバイ (ウタ from ONE PIECE FILM RED) (물거품 자장가)
Haha! I wanna make your day, do my thing 堂々と
Haha! T wanna make your day, do my thing 당당하게
Hey ねぇ 教えて何がいけないの？
Hey 있지 알려주라 무엇이 안된다는 거야?
この場はユートピア だって望み通りでしょ？
이곳은 유토피아 왜냐면 원하는 대로 되잖아?
突発的な泡沫なんて言わせない
돌발적인 물거품이라 부르게 두진 않아
(Ooh-ooh-yeah, ooh-yeah-ooh)
慈悲深いがゆえ灼たか もう止まれない
자비롭고 영묘해 더는 멈추지 않아
ないものねだりじゃないこの願い
불가능한 얘기가 아닌 이 소원
https://youtu.be/H08YWE4CIFQ
나토리 - Overdose
Overdose 君とふたり
Overdose 너와 둘이서
やるせない日々
애틋한 나날들 속에서
解像度の悪い夢を見たい
해상도가 낮은 꿈을 꾸고 싶어
Overdose 君とふたり
Overdose 너와 둘이서
甘いハッタリ
달콤하고 은밀하게
Don't stop it music, darling
https://youtu.be/3eytpBOkOFA
YOASOBI - 祝福 (축복)
誰かが描いたイメージじゃなくて
누군가가 그린 이미지가 아니라
誰かが選んだステージじゃなくて
누군가가 선택한 무대가 아니라
僕たちが作っていくストーリー
우리가 만들어 가는 이야기
決して一人にはさせないから
절대로 혼자 두지 않을 테니까
いつかその胸に秘めた
언젠가 이 가슴 속에 품어온
刃が鎖を断ち切るまで
칼날이 사슬을 끊어낼 때까지
ずっと共に闘うよ
계속 함께 싸울게
https://youtu.be/hN5MBlGv2Ac
Official히게단dism - Subtitle
「凍りついた心には太陽を」 そして「僕が君にとってそのポジションを」
「얼어붙은 마음에는 태양을」 그리고 「내가 너에게 있어서 그 역할을」
そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ
그런 꽤나 오만한 확신을 복잡하게 만들었어
ごめんね (ごめんね) 笑って (笑って) やって
미안해, 웃어 넘겨줘
火傷しそうなほどのポジティブの 冷たさと残酷さに気付いたんだよ
화상을 입을 만큼의 포지티브의 냉정함과 잔혹함을 깨닫게 되었어
きっと君に渡したいものはもっとひんやり熱いもの
분명 네게 건네주고 싶었던 건 좀 더 서늘하면서도 뜨꺼운 것
https://youtu.be/M2cckDmNLMI
요네즈 켄시 - KICK BACK
ハッピーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
행복으로 가득 채워서 Rest in Peace까지 가보자고
いつかみた地獄もいいところ 愛をばら撒いて
언젠가 봤던 지옥의 좋은 곳에서 사랑을 흩뿌리며
アイラブユー貶してくれ 全部奪って笑ってくれマイハニー
I love you 헐뜯어줘 전부 빼앗고 웃어줘 My honey
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR x 3
노력 미래 A BEAUTIFUL STAR x 3
なんか忘れちゃってんだ
따위 잊어버렸어
토리들은 올해 어떤 노래 자주 들었닝? 공유하쟈~~!!
Matsuyama Ryu - Blue Blur
이거ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ