회원가입
로그인
공지사항
이벤트
전체검색
베스트
★(후기)
도토리숲
일상잡담
이슈/유머
게임
건강
공포
꾸미기
노벨정원
드라마
다이어트
동물/식물
디자인교실
♥(마음)
미용
만화
방탄소년단
성형
쇼프로
식음료
스펙업
스포츠
시사/정치
생활의지혜
성우/오디오
영화
연애
요리
야구
오컬트
여행/해외거주
자취
직장인
재테크
전자기기
재팬
창작
쿠키런
케이팝
팬토리
패션
포토
토리정원
헐리우드
해외드라마
신고/문의
테스트
Dmitory
공지
베스트
★
이슈/유머
도토리숲
💬일상잡담
전체검색
이벤트
미용
패션
♥
생활의지혜
연애
성형
다이어트
시사/정치
드라마
쇼프로
자취
요리
식음료
동물/식물
여행/해외거주
재테크
직장인
스펙업
전자기기
꾸미기
디자인교실
해외드라마
포토
공포
오컬트
창작
건강
영화
토리정원
만화
성우
게임
쿠키런
노벨정원
재팬
야구
스포츠
헐리우드
케이팝
팬토리
방탄소년단
해외드라마
미드
2023.06.26 18:54
브루클린나인나인)
브나나 넷플 새자막
tory
https://www.dmitory.com/drama/282701432
844
8
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
본문 내용 보이기
너무 구리다
옛날 것도 구리긴 했는데 수정 후 버전은 진짜 눈 뜨고 볼 수 없을 정도로 구림
지나가 보일한테 존댓말을 해…
목록
위로
아래로
댓글로 가기
댓글 '8'개
tory_1
2023.06.26 19:01
잉 수정을 왜 했지
댓글
tory_2
2023.06.26 19:05
더 구려지는게 가능해?????? 번역기처럼 ~다. 이러던것도 수정됐나
댓글
tory_3
2023.06.27 11:23
뭐..? 굳이 새자막을 달았단말야?
안 그래도 막시즌 자막이 너무 구려서 손을 못대겠던데 혹시 앞시즌도 건드린거임? 미친건가..??
댓글
W
2023.06.27 17:57
삭제된 댓글입니다.
(삭제일시: 2023/07/04 00:16:43)
댓글
tory_5
2023.06.29 22:23
삭제된 댓글입니다.
(삭제일시: 2024/04/18 20:19:40)
댓글
tory_6
2023.06.30 06:55
자막만든사람이 고조선사람인가 어케 지나가 보일한테 존댓말을????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대본만 보고 번역해도 그딴 해석은 안나올거 같은뎈ㅋㅋㅋㅋ
댓글
tory_7
2023.07.02 20:32
헐 미친 시즌7이었나 후반부 시즌 존댓말하는 것도 그렇고 진짜 별로였는데 왜바꾼거지 심지어 지나를 ㅜ
댓글
tory_8
2023.07.04 11:22
시즌7 자막바뀐건가 7이 진짜 말많았는데 바뀌었나보네...브나나에 관심없는사람들이 하나봐ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
댓글
새로운 댓글 확인
전체
미드
영드
일드
중드
기타
List of Articles
번호
분류
제목
날짜
조회
전체
【영화이벤트】 이성민 X 이희준 X 공승연 🎬 <핸섬가이즈> 오싹한 집들이 시사회
20
2024.06.05
1363
전체
【영화이벤트】 하정우 X 여진구 X 성동일 X 채수빈 🎬 <하이재킹> 시사회
83
2024.05.31
8718
전체
【영화이벤트】 추락하는 비행기! 반드시 살아남아야 한다! 🎬 <노 웨이 업> 시사회
31
2024.05.28
2563
전체
【영화이벤트】 당신의 데이트도 악몽이 될 수 있다! 🎬 <캣퍼슨> 시사회
25
2024.05.28
2407
전체
디미토리 전체 이용규칙
2021.04.26
583760
모든 공지 확인하기(
)
109
미드
브루클린나인나인)
넷플 자막 왜이럼...?
8
2024.03.09
570
108
미드
브루클린나인나인)
홀트서장님 배우 돌아가셨네….
6
2023.12.13
707
107
미드
브루클린나인나인)
영업하고 싶다.
5
2023.09.14
678
106
미드
브루클린나인나인)
브나나 각각의 관계성이 다 좋은데 그 중에서도
6
2023.07.05
814
»
미드
브루클린나인나인)
브나나 넷플 새자막
8
2023.06.26
844
104
미드
브루클린나인나인)
난 동양인 해커가 레귤러 될 줄 알았어
1
2023.05.25
522
103
미드
브루클린나인나인)
브나나 볼 때 마다 킹받는 장면
3
2022.12.05
1037
102
미드
브루클린나인나인)
시즌7보고 있는데 너무 웃겨ㅋㅋㅋ
2
2022.09.14
498
101
미드
브루클린나인나인)
시즌8 2화 미쳤냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조류(ㅅㅍ)
4
2022.09.06
505
100
미드
브루클린나인나인)
우리 가좍들이았잖아.....
5
2022.09.04
582
99
미드
브루클린나인나인)
나인나인!(시즌8 스포)
2
2022.08.19
448
98
미드
브루클린나인나인)
브나나 넷플에서 내려갔어?!
6
2022.08.14
1105
97
미드
브루클린나인나인)
막시즌 어떻게 봤어?? ㅅㅍ
5
2022.08.14
723
96
미드
브루클린나인나인)
브나나 8시즌 넷플 올라왔어!
5
2022.08.13
410
95
미드
브루클린나인나인)
인생은 찰스-지나처럼
5
2022.08.09
742
94
미드
브루클린나인나인)
은은한 여혐개그와 노골적인 아시안혐오에도 계속 보게됨
5
2022.07.31
1203
93
미드
브루클린나인나인)
잊을 만하면 생각나고, 한번 보기 시작하면 여러 번 돌려보게 됨 ㅋㅋ (브나나 콜드오픈 뭐 좋아해?)
5
2022.07.20
696
92
미드
브루클린나인나인)
헐 브나나 로사(스테파니 베아트리즈)가 엔칸토 미라벨이였네
6
2022.04.27
724
91
미드
브루클린나인나인)
섹스테이프 제목은 무슨 드립이야?
7
2022.03.19
992
90
미드
브루클린나인나인)
아 시즌7도 진짜 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4
2022.02.26
801
목록
BEST 인기글
검색
제목+내용
제목
내용
말머리
Board Pagination
1
2
3
4
5
/
GO