토리정원
어떻게생각해? ㅋㅋ
난 노트르담드파리 뮤지컬 왕팬이고
뮤지컬 딴거 여러개봤는데 이게 최고라ㅠ
한국 캐스트 한대서 5년만에 함보고싶은데
가격이 걸리긴하지만 남편 꼭 보여주고싶거든?
얘가 문화 예술에 조예도 깊고 그렇긴한데

그 나라 캐스트가 내한을 와야만
보고싶다는거야 사대주의아니고 그나라 언어, 캐스팅으로
봐야 맛이 산대 .. 한국인이 하면 안어울린대
영화도 꼭 더빙말고 그 나라언어로 봐야한단
자기만의 철학이있음 (동남아권이건 영미권이건 상관없이)

내생각에 뮤지컬은 한국인 배우가 하는게 더
내용이해쉽고 나은것 같기도 하거든?
그리고 노트르담은 불어라 원어로 들으면 더 어렵고
프랑스 캐스트가 또 언제 내한올지 모르지않나?
어떻게 설득해야할까ㅋㅋ ㅠ
  • tory_1 2024.02.21 19:26
    원어 선호할 수 있다고 생각하구... 같이 가고 싶으면 한국 캐스트에 대한 것보다 ‘함께’ 관람하고 싶었다를 강조해서 같이 보고 이번에 한국 캐스트에 대한 인식을 바꾸는 쪽으로 하는 게 제일 나을 듯?! 최대한 부담없이 가벼운 마음으로 볼 수 있게 해야 보고나서도 인식을 바꾸기 쉽지 않을까 싶은데... 취향 문제라 보기 전까지는 설득은 어려울 듯
  • tory_2 2024.02.21 19:35

    그냥 혼자 보고 와. 영화 연극 뮤지컬 등등 태생이 그 나라면 그 나라의 언어로 된 걸로 봐야 한다는 주의 같은데 이런 사람 설득해서 억지로 데려가봐야 좋은 엔딩이 아닐 확률이 커

  • tory_3 2024.02.21 23:07

    뮤지컬은 배우마다 캐릭터해석이 달라서 그냥 다른뮤지컬되는건데 원어 고집하면 뭐 별수없지 걍 돈아껴

  • tory_4 2024.02.22 00:33
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/02/22 00:36:28)
  • tory_5 2024.02.22 01:39
    굳이 안보겠다는 사람 데려갈 필요 없음

    설득하려고 하지마
    애초에 본인 선택이고 본인 취향이라
  • tory_6 2024.02.22 09:16

    취향이니 어쩔수 없지 뭐...

  • tory_7 2024.02.22 09:46

    취향이 다 다르니까...나도 더빙 안좋아해서 이해감

  • tory_8 2024.02.22 11:42

    싫다는데 굳이 설득까지 해서 비싼 돈 내고 보여줄 필요가.... 

    간다고해도 아마 좋은 소리 듣긴 힘들듯. 차라리 토리가 두번봐.

    (유튜브에 불어판 있으니 그거 보여줘봐~)

  • tory_9 2024.02.22 13:15
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/03/05 01:14:06)
  • tory_10 2024.02.22 16:00
    나는 이상하게 원어는 좀 별로였음 이유는 그 특유의 불어발음이 익숙하지 않아서 거슬리더라. 노트르담은 번역도 잘되고 나도엄청좋아하긴하는데...그냥 본인이 그렇다니 같이보고싶어서 내가 제일 좋아하는거라같이보고고싶다고하면 설득되지않을까? 사실 노트르담의 매력은 넘버에도있긴한데 춤도 그못지않게 큰데...이번은 모르겠지만 예전에 댄서중몇은 내한했을때도했던걸로알고있음 뭐 이런이야기하면 설득되려나?
  • tory_11 2024.02.23 14:39
    선호할 수야 있겠는데 본인이 모든 언어에 통달했나 그럼...? 이런 의문이 듦
  • tory_12 2024.02.24 01:16
    무슨 말인지는 알거 같아. 노트르담 말고 딴 라이센스 작품에서는 그런거 느끼거든. 예를 들자면, 몇년전에 한 아서왕. 남주부터 한국배우들 너무 왜소해서 기사가 아니라 소년병 보는 기분이었던거. 프랑스 오리지널에서는 진짜 기사들 같이 키크고 몸좋은 배우들이 맡은 역할이어서 비교 작렬... 드라큘라도 오리지널 배우는 190 이 넘어서 진짜 흡혈귀 카리스마 끝내줬는데, 우리나라 배역중 누구는 통실통실 전형적인 한남 몸매에 염소 창법... 내가 후라이팬으로 한대 쳐도 이길수 있을거 같은 흡혈귀라 몰입도 떨어지는... 가창력 문제가 아니라 ㅡ 노래는 대부분의 경우 우리나라 배우들도 잘하니까 ㅡ 비주얼에서 오는 이질감이 있더라고
  • tory_13 2024.02.24 05:33

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어디 가서 이런 얘기하면 사대주의 소리 들을 게 뻔해서 안 하는데ㅋㅋㅋ 솔직히 공감하고 가.

    하다못해 글을 읽을 때도 그 세계관에 맞는 외모 설정이 중요한데... 왜 비주얼에 안 맞는 배우들을 넣어서 관객더러 알아서 몰입하라고 하는 건지 모르겠음

  • tory_12 2024.02.24 07:21
    @13 맞아. 무대예술이 피지컬 진짜 중요하더라고. 인종문제가 아닌게... 스파르타쿠스 오리지널 주연배우... 키는 큰데 배 나와서... 검투사가 얼마나 게을러 터졌으면 배가 나오냐고! 남의 돈 받고 하면서 몸관리도 안하냐 소리 절로 나옴

    태양왕 오리지널 주연배우... 키 크고 몸 좋고... 무대에 서면 딱 그 배우가 중심임이 한눈에 보이더라.

    라이센스 작품은 특히 남주 피지컬 안되면 어린애 장난 하나 싶어지더라고.
  • tory_13 2024.02.24 20:26
    @12

    ㅋㅋㅋㅋ토리 묘사가 너무 웃김ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 검투사 배 나오는 게 말이 돼?!

    외모 세세하게 뜯어 보는 건 아닌데 남주 급이면 적어도 풍채가 좀 있어야 몰입 자체가 되더라... 공감이야.

  • tory_14 2024.02.26 06:21

    후라이팬으로 한대 쳐도 이길 수 있을거 같은 흡혈귀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 허광한 파격적 연기 변신 🎬 <만천과해> 시사회 36 2024.06.19 2202
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 588525
공지 [영화] 게시판 신설 OPEN 안내 🎉 2022.09.03 9077
공지 토리정원 공지 129 2018.04.19 62154
모든 공지 확인하기()
10 뮤지컬 (끌올) 여자 10명만 나오는 뮤지컬이 있다고? <베르나르다 알바> 재연 기념 끌올 7 2021.02.06 359
9 뮤지컬 한국 엘리자벳들의 나는 나만의 것(ich gehör nur mir) 7 2020.05.16 560
8 뮤지컬 13 2020.03.02 1431
7 뮤지컬 뮤지컬 미스사이공 난 좋게 안보이는데 어떻게 느껴? 33 2019.02.24 2139
6 뮤지컬 (스압)여자 10명만 나오는 뮤지컬을 한국에 올릴 수 있을까? 뮤지컬 <베르나르다 알바> 37 2019.01.15 2972
5 뮤지컬 어제자 인상깊었던 한국뮤지컬어워즈 여우주연상 정영주 소감.txt 37 2019.01.15 4687
4 뮤지컬 [이벤트] 2018년도에 본 뮤지컬 35 작품 3줄 리뷰 (스압) 16 2018.12.26 997
3 뮤지컬 생각난김에 쓰는 샤롯데 2층 후기 (feat. 지킬앤하이드) 15 2018.11.26 5989
2 뮤지컬 프랑켄슈타인 카이 엑소 카이인줄 알고 본 썰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 32 2018.08.23 3913
1 뮤지컬 토리들을 위한 뮤지컬 '빌리 엘리어트' 소개글(스압주의) 16 2017.12.03 1150
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1
/

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.