대만판에는 그대로 나왔는데
한국판에는 여주 오열씬이 짤려버린 매직
ㅊㅊ 텀블러
짤은 교차로 편집되어있지만
한국판에는 산이(윤아)가 방 안에 들어온 장면들 (1,3,5,7,9짤) 아예 안나옴ㅎ
사랑하는 남자의 형이 엄마의 원수지만
사랑하는 남자의 가족이기 때문에 복수할 수 있는 기회를 포기하고
당신과 나는 안되는거다 애써 말해놓고 방 안에 들어와서 마음을 끊어낼수가 없어서 오열하는건데
이 오열씬을 한국판에서 없애버려서 한국판은 '우린 안되는거다'하고 쌩 들어가버리고 끝이라
이날 본방때 이대로 린산 끝나는줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삼각 낚시에 미친 편집 어메이징.........
심지어 이 앞에 산이 복수를 포기하는 장면도
원래는 린만 떠올리면서 린을 위해서 결정하고 복수를 포기하는건데
한국판은 중간에 원 회상씬을 굳이 끼워넣고.............
이 회차가 편집장난 역대급이라 대만판 찾는다고 난리났던 기억이.......
헐 나 이거 초반만 보다 놓았었는데
여주 감정선을 어케 통째로 편집을 하냐...ㅁㅊ