원작을 좋아해서 여러번 봤고 리메이크한건 두번 봤어
현지화하면서 캐릭터 수정을 해야했겠지만 배두나 차태현은 원작 캐릭터와 완전 동 떨어져
둘 연기도 붕붕 떠있고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이엘이랑 손석구는 원작이랑 거의 똑같아
특히 손석구는 원작을 씹어먹었나 싶을 정도로 원작 캐릭터 특징을 잘 가져왔더라 아야노고가 맞는 캐릭 특유의 나른하고 섹시한 개새끼 느낌?
좋은 작품인데 전체적으로 현지화에 실패한 느낌이라 아쉽다
현지화하면서 캐릭터 수정을 해야했겠지만 배두나 차태현은 원작 캐릭터와 완전 동 떨어져
둘 연기도 붕붕 떠있고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이엘이랑 손석구는 원작이랑 거의 똑같아
특히 손석구는 원작을 씹어먹었나 싶을 정도로 원작 캐릭터 특징을 잘 가져왔더라 아야노고가 맞는 캐릭 특유의 나른하고 섹시한 개새끼 느낌?
좋은 작품인데 전체적으로 현지화에 실패한 느낌이라 아쉽다