https://youtu.be/EoatMs7Gxls?si=kt6AL9Yr8raU0vYD
If he's a serial killer, then what's the worst
That could happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Looking into his eyes, I think he's already hurt
He's already hurt
이 부분 특히 너무 좋아서 과몰입하게 되는데 느낌있게 번역하기 어려울 듯
제목도 시같고 너무 좋음
이어지는 Hope is a dangerous thing~ 가사도 예술이라 nfr 들을 때마다 후반부에서 과몰입하고 감정소모 엄청 하게 됨
If he's a serial killer, then what's the worst
That could happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Looking into his eyes, I think he's already hurt
He's already hurt
이 부분 특히 너무 좋아서 과몰입하게 되는데 느낌있게 번역하기 어려울 듯
제목도 시같고 너무 좋음
이어지는 Hope is a dangerous thing~ 가사도 예술이라 nfr 들을 때마다 후반부에서 과몰입하고 감정소모 엄청 하게 됨
이거 진짜 과몰입 최고야 사운드 가사 감성 뭐 하나 빠지는 게 없다..