https://img.dmitory.com/img/201907/3IL/NU0/3ILNU0IVqwqw8YWMWU2uCY.jpg
인간코타츠 ???????
이런 시국에 인간코타츠라는 말은 또 왠 해괴망측한 혼종어야.
인간코타츠 ???????
이런 시국에 인간코타츠라는 말은 또 왠 해괴망측한 혼종어야.
비유를 해도 따뜻하기로는 온돌 > 난로 >>>>>>>> 코타츠 아니냐
22222 효율도 구리면서
코티지 ..
인간 난로라고 하면 될 걸 왜...
아니ㅋㅋㅋㅋ 코타츠라고 하면 알아들을 사람이 얼마나 된다고 ㅋㅋ 저거 쓴 사람 진짜 일본문화에 쩌들어 있을듯...저렇게 자연스럽게 쓸정도면...
무뜬금 일본어는 둘째치고 "인간코타츠"가 한국사람들이 누가봐도 이해할 만큼 흔히 쓰는 형용사나 단어야???
코타츠라는 거 모르는 사람도 많을걸. 코타츠는 뭔 개같은 코타츠야. 존나 등신같네 진짜.
??? 눈뜨고 처음 듣는 말 인간 온돌이라고 하지
ㅈㅣ랄하소서... ㅅㅂ
작가ㅡㅡ
한국 사람들 중에 코타츠 아는 사람이 많을까? 모르는 사람이 많을까? 특히 저 주말드라마 타겟층 중에서
인간 난로 정도로 표현하면 될 것을....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
작가가 일빤가?
꼭 저런 일본말을 써야해?? 난로라고 해도 되잖아.
지만 아는 비유 하는 사람=사회성 부족
코타츠가 뭔데 시발
에휴
코타츠란 단어 난생 처음 들어 뭔데?ㅋㅋ
어휴 ㅉㅉㅉ코타츠가 뭔가 했네;
아까 드라마 보다가 검색했는데 저 모양이길래 짜증나서 채널 돌렸다. 방송국은 진짜 곳곳에 일빠 아님 일베네. 자웅동체인가.
염병한다 진짜 온돌 냅두고 코타츠 지랄
인간난로라는 말도 있는데
코타츠가 뭔데