서양쪽에서 난리난 스폰지밥 한국 더빙.twt

tory https://www.dmitory.com/issue/320611839

4235 17

원트: 한국인들 더빙할 때 존댓말 써서 스폰지밥이 징징이 형이라고 부름
타래: ㄴㄴ 스폰지밥 징징이 형이라고 안 부르는데 이거 보셈

이 영상 반응
: 와 원어 더빙이랑 목소리 똑같다
: JINGJING AH
https://twitter.com/eorineoreun/status/1791192422942138650?t=r6-ZngpTJmsHgQtZZPRt2Q&s=19
https://twitter.com/eorineoreun/status/1791200432108294581?t=AyljSDwC9IBMrPxmIg0mZw&s=19

아래는 원어판 스폰지밥
https://youtu.be/4fZJV7NMvaA

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '17'개

tory_1 2024.05.18 02:26

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한번도 생각못해봤는데 신선한 관점이네
극중에서 징징이가 나이가 더 많은 걸로 설정되어 있는건가?

댓글
tory_2 2024.05.18 02:28

딱히 나이는 안나왔던거같은데 아무래도 스폰지밥은 좀 초딩같은 이미지고 징징이는 어른같은 이미지니까? ㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_14 2024.05.18 04:22

지이이이이ㅣ인짜 예전 15년전?에 스펀지밥은 20~24살 설정이고 징징이는 28~30살 설정이라는 거 보긴함!!

댓글
tory_3 2024.05.18 02:29

웬 징징이형? 쟨 어디서 보고 저런 말을 하는거지

댓글
tory_7 2024.05.18 02:38

그 왜 지식 하나 알고 말하는 타입들 같음... 형이란 단어 처음 알고 신났나봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_16 2024.05.18 07:21

@7 저 사람도 질문한거야 뭔 지식 하나 알고 말하는 타입이래ㅋㅋ;;

댓글
tory_4 2024.05.18 02:29

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/05/18 14:17:47)

댓글
tory_5 2024.05.18 02:30

스폰지밥 볼때 꼭 더빙판으로 봄ㅋㅋ 아니 근데 더빙이 영어였네 아니 맞아 맞긴한데 되게 새삼스럽달까 나도 뭔소린지 모르겠네ㅋㅋㅋ

댓글
tory_6 2024.05.18 02:33

징징이형 진심 살면서 처음들어본다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_8 2024.05.18 02:50

원트는 한국에선 더빙할 때 어떻게 하냐고 징징이형이라고 부르냐고 물어보는 트윗인 듯

댓글
tory_9 2024.05.18 03:09

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/05/21 05:37:36)

댓글
tory_10 2024.05.18 03:23

개인적으로 스펀지송도 조아해
근데 스펀지밥이 형이라고 부르는 사람이 있나??

댓글
tory_11 2024.05.18 04:06

원트는 부른다거 하는 게 아니라 형이라고 부르냐규 질문하고 있는데
저 사람은 답해주는 거고

댓글
tory_12 2024.05.18 04:06

아니 목소리 진짜 똑같넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_13 2024.05.18 04:16

목소리 진짜 똑같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개신기해

댓글
tory_15 2024.05.18 05:20

처음 트윗한 사람이 말 끝에 물음표를 안 붙여서 그렇지 '혹시 형이라고 부르냐'고 물어본 거야 ㅋㅋㅋ 스폰지밥은 어느 나라에서나 똑같이 맹하고 귀엽구만

댓글
tory_17 2024.05.18 08:55

트위터에서 몇몇 사람이 원트 외국인이 구라쳤다고 오역하는 바람에 그거 믿은 사람들 있는듯ㅜ암튼 한국어 더빙까지 외국인들이 관심 갖는 모습 신기하다ㅋㅋ

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 이성민 X 이희준 X 공승연 🎬 <핸섬가이즈> 오싹한 집들이 시사회 18	2024.06.05	1149
전체		【영화이벤트】 하정우 X 여진구 X 성동일 X 채수빈 🎬 <하이재킹> 시사회 83	2024.05.31	8550
전체		【영화이벤트】 추락하는 비행기! 반드시 살아남아야 한다! 🎬 <노 웨이 업> 시사회 31	2024.05.28	2400
전체		【영화이벤트】 당신의 데이트도 악몽이 될 수 있다! 🎬 <캣퍼슨> 시사회 25	2024.05.28	2257
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	583640
공지		🚨 시사, 정치, 정책관련 게시물/댓글 작성금지	2022.03.31	488587
공지		🔎 이슈/유머 게시판 이용규칙	2018.05.19	1134786
모든 공지 확인하기()
340833	이슈	한전이 한전함.X 11	09:14	602
340832	이슈	전 여친인 나에게 한마디 하는 뉴진스 다니엘 5	09:08	571
340831	이슈	이정재 ‘살롱드립2’ 장도연 만난다‥‘애콜라이트’ 열혈 홍보	08:55	106
340830	이슈	대학로에서 롱스커트 입고 다니셨으면 귀가 전에 꼭 치마를 털라고 말해둬야겠음 (바선생) 18	08:24	1975
340829	이슈	계속 시청률 상승중인 커넥션 4	08:15	948
340828	이슈	유튜버 쯔양 구독자 수 천만 돌파 2	07:41	1378
340827	이슈	편스토랑 우승상품 <장민호의 장어추어탕 컵밥> 2	07:27	699
340826	이슈	오늘 항문외과 갔다가 너무 민망쓰한 소릴들었는뎈ㅋㅋㅋㅋ 14	06:24	3846
340825	이슈	여성 나체 자체검열하는 무성영화.gif 5	05:23	2679
340824	이슈	연애남매) 진실게임에서 진정성 있게 나온 거 맞냐고 질문을 세 번이나 받은 사람.twt 18	03:21	2891
340823	이슈	디즈니 <라이온 킹> 개봉 30주년 기념 아트 포스터 .jpg 6	03:08	629
340822	이슈	한국 지하철 문화에 개빡친 유학생 37	01:46	5314
340821	이슈	한 남자의 운동화가 사흘만에 닳아버리는 이유 38	01:45	4120
340820	이슈	용띠클럽+강훈 첫만남 진짜 존웃인이유.x 22	01:44	2412
340819	이슈	엘베없는 7층사는데 살다보니까 익숙해 51	01:43	5039
340818	이슈	지성을 가진 인간이라면 사랑을 택하시오 5	01:43	1284
340817	이슈	한중일 계란말이 비교 37	01:42	2353
340816	이슈	[연애남매] 빌런들이 출몰하는 와중에 현재 제일 반응 좋은 남출.twt 14	01:25	3122
340815	이슈	장례식장의 밥값은 얼마일까? 20	01:21	2656
340814	이슈	[연애남매] 타남출이랑 기싸움하는데 혈육(여출)까지 끌어들이는 남출 18	01:20	2815

목록 BEST 인기글