https://img.dmitory.com/img/202405/6nH/9IZ/6nH9IZeCCkSyskSEy0K0g0.jpg
https://img.dmitory.com/img/202405/3ei/UsO/3eiUsOKipkIgKgEaamU8Yi.jpg
https://img.dmitory.com/img/202405/3ei/UsO/3eiUsOKipkIgKgEaamU8Yi.jpg
아 내가 마지막임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원래 영미권문학 번역체 같은 느낌이었는데 유시민선생님인지 어떤 분인지 문장이 간결하고 명료해야 한다는 이야기 듣고 짧게 쓰려고 노력해 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 바로 앞 문장이 내용 3개나 있네 세상에
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫문장 보니까 바로 에쿠니 가오리 생각나네
내가 일본 관련 업무 하고 있는데 ㅋㅋㅋ 문학 좋아하지 않아도 정말 어쩔 수 없이 쉼표가 가득햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어도 많이 줄인다고 했는데도 쓰고 한국어도 겁나 씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어 전공인데 저거 다 하고 있는 나는 뭘까ㅠㅠㅠ
어우 읽다가 숨막혀서 숨 한번 내쉼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
러시아ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 한 줄이면 될 걸 죽죽 늘려서 길게 씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ