금시초문이라
흑인 남성이(특히 랩퍼들) 여친을 bitch라고 부르긴함 bad는 그냥 슬랭이고 좋다는 뜻 fine처럼 파생어가 baddie고
내가 잘 모르는 부분이 있었나..? 몰라서 글써봄
흑인 남성이(특히 랩퍼들) 여친을 bitch라고 부르긴함 bad는 그냥 슬랭이고 좋다는 뜻 fine처럼 파생어가 baddie고
내가 잘 모르는 부분이 있었나..? 몰라서 글써봄
근데 사실 저것도 현지에선 걍 억지에 가깝다네...무시해도 될거같아
원래 bitch는 걍 여혐 욕인데 이걸 term of endearment로 쓰고 특히나 밷비츄ㅣ = 당당하고 멋지고 센 여자, 이런 의미로 탈바꿈시킨 게 흑인 여성들은 맞음
밷비츄ㅣ 자체만 두면 이제는 그냥 흔히 쓰는 표현이긴 한데 맥락상 다른 표현들이랑 더해져서 막 흑인 영어 따라하는 것처럼 쓰이는 느낌이 드는 걸 주의해야 하는 거지
전혀 아니여......
인종 상관없이 그냥 친구끼리도 밷비취(P)로 쓰던데