재미없다고 반응 안 좋은 라이언 레이놀스 트윗

마사 스튜어트가 한 동네에 사는 라이언 레이놀스를 두고 "실제로는 웃기는 사람이 아니다, 엄청 진중하다, 연기를 잘하는 사람이다, 웃긴 연기를 잘해도 실제로 웃긴 사람은 아니다" 라고 함 (참고로 이분 올해 83세... 디스 이런 의도는 아니었을 듯)

이 트윗이 화제 되자 라이언이 유머러스하게 받아친답시고 올린 트윗이 개노잼이고 센스 뒤졌다고 반응 안 좋음

"내 생각은 다름. 근데 전에 그래 봤거든. (=마사의 의견에 반대해 봤다는 뜻) 근데 이 여자 뜻밖에도 엄청 날쌔더라. (srpy = 노인이 기운 좋다는 뉘앙스) 한 1.5km쯤 지나니까 확 따라잡더라고. (=마사를 피해서 1.5km 넘게 도망갔는데 기운 좋게 계속 쫓아왔다는 말)"

현지인들도 저게 도대체 무슨 조크냐, 조크를 떠나서 원문 자체가 도대체 뭔 뜻이냐고 혼란스러워하면서 반응 존나 싸함

https://x.com/PopCrave/status/1852737949177409873