https://www.youtube.com/watch?v=nVm_zrNVYCQ
포카혼타스 O.S.T 중에 If I never knew you라는 노래가 있는데
개봉당시에는 이 노래는 애니메이션 내에서는 아무도 부르지 않거든 그래서 나톨은 이 노래의 정체가 뭔가 궁금했었어
나아아아중에 알고보니 삭제된 노래중에 하나였고
삭제된 이유는 내부상영회를 했을 때 아이들이 이 부분에서 못견뎌하거나 좀 집중이 산만해지는 걸 보고 제작진이 자름
(사실 아웃테이크 되는 씬들은 언제나 있고 미녀와 야수에도 이렇게 개봉당시엔 잘려나갔다가 DVD에 추가된 씬이 있음)
2005년도에 디지털화되었을 때 DVD에는 추가되어서 들어감
개인적으로는 포카혼타스라는 영화 자체가 참 여러모로 비판을 받을 여지가 있는 작품이지만
(서구가 침탈한 것을 악역 하나만의 욕심으로 축약한것이라던가 원주민 문화에 대한 타자화라던가 포카혼타스가 그려진 방식)
근데 또 노래가사는 너무나도 마음을 울려서(당신을 알지 못한 채로 살아가는 것보다 당신을 알고 죽는 것이 더 행복하다)
참 복잡한 마음으로 듣게 되는 노래라 공유해봄ㅋㅋ
이 노래 정말 좋아.