나도 일본판 실시간으로 봤어. 일판 초반엔 어색해도 후반으로 갈수록 톤 안정적이어서 좋았어ㅋㅋㅋㅋㅋ 개인적으로 연기는 일본판, 노래는 한국판 좋아해.
난 일본판 만화책으로 봤어... 내가 볼 땐 달빛천사가 들어오지도 않았을땤ㅋㅋㅋㅋ 이용신 성우님 좋아하는거랑 별개로 노래는 먼저 접한 myco가 넘 좋음! 지금도 자주 들어. 일반 일본노래답지 않은? 직설적인 가사들이 되게 느낌있어 ㅋㅋㅋ
나도ㅋㅋㅋㅋㅋ만월을 찾아서 시기부터해서 일본-한국더빙방영 다 연재될때 따라가면서 챙겨봤었음.
원작 곡 myco님도 그 특유의 느낌으로 잘 어울리는거 같음......러브 크로니클은 이용신님 노래로 많이 듣는데 이터널 스노우는 꼭 원곡으로 들어ㅠㅠ느낌이 더 애절하다해야하나......
나 나 완전재밌게 봄ㅋㅋㅋ 나도 이터널스노우는 원판 쪽을 더 좋아함!
나는 한판더빙 먼저 보고 일판보다가 10화즈음에 하차했었는데, 일판은 당시에 성우분 목소리가 허스키해서 노래는 좋지만 중-고등학생 캐릭터치고는 허스키함이 쎄다고 하차했던 팬들이 많았다고 들었어. 작풍하고도 살짝 언밸런스하단 이야기도 있었고.. 그래서 일본내에선 인기도 낮았는데 달빛천사 한국방영-인기 몰이 성공했다고 했을 때 일본쪽 팬덤측에서 진짜냐고 놀랜반응 봤었지.
난 솔직히 일본판이 더 노래 잘한다고 생각하고 가사도 더 좋음.. 한국판은 죄송하지만 너무 동요틱함 가사도 그렇고
노래는 솔직히 둘다 좋은데 난 연기력은 한국판이나 일본판이나 별로였어....
한국판은 너무 하이톤 ;;