백패커) 백종원은 돈까스라고 하는데 자막은 왜 자꾸 가츠산도래 짱나게

tory https://www.dmitory.com/show/256760788

591 2

백패커 자체는 개고생하고 백종원 임기응변 같은건 재밌는데 편집 자막 이런건 진짜 노잼에 이상함

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '2'개

tory_1 2022.09.30 19:36

나도 어제 그거 계속 거슬리더라

댓글
tory_2 2022.09.30 22:42

와 나도 그거 계속 거슬렸는데ㅋㅋㅋㅋ
아니 이상한 말도 아닌데 왜 굳이 굳이 다른 말로 바꿔서 자막다는거지...

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 제76회 칸영화제 남우주연상 수상작 🎬 <퍼펙트 데이즈> 시사회 25	2024.06.10	5101
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	587002
공지		출연진에 대한 정도를 넘은 궁예, 선 넘은 비판, 비판을 가장한 비난 등을 삼가주세요.	2018.06.21	73277
공지		쇼프로 규칙 67	2017.12.17	135805
모든 공지 확인하기()
65398	잡담	연애남매) 윤재 윤하한테 누나라고 부를까 이름으로 부를까 애칭으로 부를까 1	14:15	81
65397	잡담	연애남매) 돌아다니다가 이거 봤는데 너무 웃겨.....ㅋㅋㅋㅋ 4	11:35	693
65396	잡담	연애남매) 윤윤 최종선택 진짜 너무 이뻐🫠🥰 6	11:30	477
65395	잡담	연애남매) 윤재 인스타 진짜 갓반인 재질인 점;; 6	11:05	620
65394	잡담	연애남매) 최커리뷰 때 소맥윤재파트 개같이 기대되는부분 3	10:18	479
65393	잡담	연애남매) 윤재 주접 미쳤다 새인스타 9	09:30	853
65392	잡담	연애남매) 죽어서 자야하는 건 나였네 2	09:23	535
65391	잡담	연애남매) 김윤재 럽스타 진짜 미친(positive) 부분 7	07:49	1018
65390	잡담	연애남매) 윤재 인스타 첫게시물이 럽스타네ㅋㅋㅋ 21	01:39	1348
65389	잡담	연애남매) 내가 있잖아 동생이 있잖아 4	01:03	1052
65388	잡담	연애남메) 재형주연 젤좋았던 장면 2	00:36	739
65387	잡담	연애남매) 초아랑 재형이 인스타 코멘트 4	00:22	1267
65386	잡담	연애남매) 재형 인스타 업뎃 8	00:12	1108
65385	잡담	연애남매) 아니 어떻게 박재형을 차고…. 6	00:09	1332
65384	잡담	연애남매) ㅇㅇ 졸업사진.. 7	00:01	1189
65383	잡담	연애남매) 일부러 반전으로 편집한걸까? 12	2024.06.16	1189
65382	잡담	연애남매) 방영 끝나니까 오히려 정세가 너무 생각나네ㅋㅋ 5	2024.06.16	853
65381	잡담	연애남매) 세승이 서바이벌 출연 기원 1일차 7	2024.06.16	981
65380	잡담	더매직스타) 전현무가 예능 프로그램 하나는 기막히게 선택하는듯? 1	2024.06.16	440
65379	잡담	연애남매) 용우가 주연이한테 했던 말인데 3	2024.06.16	1049

목록 BEST 인기글