노벨정원

중국어 번역기 돌림



1. 한국 비하 단어 쓴 웨이보 리포스트한 윈지 (천월연가 작가)


37E8FvkAd4i2wMmo46WUMC.png


천월연가 작가 윈지 웨이보

인증 마크 있음


7kmsoGpl4cyICowyk0k2A0.png


빵즈 (棒子), 빵즈팬 (棒粉) 단어 쓴 웨이보 리포스트함


빵즈 = 한국인 멸칭.

리포스트 = 트윗의 인용 트윗 비슷한거. 


윈지: 몰라, 난 그래도 고전미남을 비교적 좋아해 // @度恨菩提_蜜汁糯米藕: 이창호만 알고 있다. 어떤 빵즈팬이 지나치게 좋은 마음의 상태인지 모르겠다. //@88卦卦: 빵즈는 절대 내 남신이 아닐 거야, 내 주위도 괜찮은데, 아마 우리가 늙어서 그럴지도 몰라.  //@归楚客: 제 첫 반응도 바둑 두는 거였는데, 나중엔 내가 모르는 걸 알고 싶었는데...


不认识,我还是比较欣赏古典美男 //@度恨菩提_蜜汁糯米藕:只认识李昌镐。不明白某些棒粉过于良好的心态。 //@88卦卦:棒子绝对不会是我男神,我周围也还好,可能因为我们老了 //@缓枢:到底是谁啊= =我妈昨天还问我知道他不 //@归楚客: 我第一反应也是下围棋的,后来一想发现我不认识……


https://www.weibo.com/1777058111/AuqBBjV46?from=page_1035051777058111_profile&wvr=6&mod=weibotime




2. 한국 비하 단어 쓴 관심즉란 (서녀명란전 작가)



wwosc3Msk8o4q2IY8Seci.png


관심즉란 웨이보

바이오에 서녀명란전 원제 '지부지부응시녹비홍수' 써있음

인증마크 있음


관심즉란 웨이보 장문 글에서 빵즈, 2빵즈(二棒子)란 말 썼음


https://www.weibo.com/p/1001603892892463718245?pids=Pl_Official_CardMixFeedv6__4&feed_filter=2&page=13



6YJd0bEb2E0uqOkg0sOSKW.png


관심즉란이 쓴거라서 옆에 관심즉란 계정 나옴


맨밑에 내리면 나오는 공유 현황에서도 관심즉란의 글인걸 볼 수 있음


1qQo5VFBg0US6aQQKaAOey.png

관심즉란의 글 공유



(엄청 장문이라서 전문 스크린샷은 마지막에 넣겠음)



빵즈=한국인 멸칭.


2빵즈(二棒子) 

앞에 이를 더하면 가짜라는 뜻. 즉 가짜 빵즈.

정신한국인, 국내 판매를 위해 한국을 여행하는 아티스트를 설명하는 데 주로 사용됩니다.



65eGbnnhVCwKaMUY0YkYGY.png


더구나 한류가 한창이던 시절은 지났으니, 지금 누가 다시 와서 나에게 빵즈의 상품을 추천하면 나는 반드시 욕하며 돌려보낼 것이다.


更何况韩流最汹涌的年代已经过去了,这会儿谁再来跟我安利棒子货我一定啐回去。



41jNz3VulAGagwIME8WcwM.png

2빵즈(二棒子) = 가짜 빵즈. 정신한국인.



중국 연예계 분석글이면 잘 분석이나 할 것이지

왜 한국인 비하 단어를 쓰는지 모르겠네 




전문


6ku1jrz9IcAyMIQwUmUKUQ.png

  • tory_1 2020.04.21 13:11
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_2 2020.04.21 13:13
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_3 2020.04.21 13:13
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/07/29 10:27:25)
  • tory_4 2020.04.21 13:16
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/11/02 12:56:17)
  • tory_5 2020.04.21 13:17
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_6 2020.04.21 13:18
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/12 12:23:40)
  • tory_8 2020.04.21 13:19
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/01/02 22:44:13)
  • tory_7 2020.04.21 13:18
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_9 2020.04.21 13:21
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_10 2020.04.21 13:21
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/01/21 17:44:57)
  • tory_11 2020.04.21 13:26
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_12 2020.04.21 13:27
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_13 2020.04.21 13:27
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_14 2020.04.21 13:29
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/07/20 21:44:01)
  • tory_15 2020.04.21 13:30
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_16 2020.04.21 13:31
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_17 2020.04.21 13:38
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/06/30 21:22:13)
  • tory_18 2020.04.21 13:40
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_19 2020.04.21 13:43
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/06/14 14:17:09)
  • tory_20 2020.04.21 13:44
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_21 2020.04.21 13:53
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_22 2020.04.21 13:54
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_23 2020.04.21 13:57
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_24 2020.04.21 14:04
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_25 2020.04.21 14:09
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_26 2020.04.21 14:11
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_27 2020.04.21 14:22
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_28 2020.04.21 14:31
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/06/29 23:50:33)
  • tory_29 2020.04.21 14:32
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_30 2020.04.21 14:54
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_31 2020.04.21 15:39
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_32 2020.04.21 17:40
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/06/30 05:40:52)
  • tory_33 2020.04.21 18:06
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_34 2020.04.21 18:11
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_35 2020.04.21 19:00
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/07/28 21:02:07)
  • tory_36 2020.04.28 12:56
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_37 2020.04.29 04:26
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_38 2020.04.29 10:54
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/11 03:05:21)
  • tory_38 2020.04.29 11:06
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/11 03:05:21)
  • W 2020.05.02 23:43
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_40 2020.05.04 11:47
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 따사로운 위로, 힐링 무비! 🎬 <아침이 오면 공허해진다> 파워 공감 시사회 16 2024.05.09 3034
전체 【영화이벤트】 기막힌 코미디 🎬 <드림 시나리오> ‘폴’과 함께하는 스윗 드림 시사회 33 2024.05.07 3681
전체 【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 18 2024.05.03 5704
전체 【영화이벤트】 전 세계 2,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 원작 애니메이션 🎬 <창가의 토토> 시사회 20 2024.05.02 5947
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 573773
공지 로설 🏆2023 노정 로설 어워즈 ~올해 가장 좋았던 작품~ 투표 결과🏆 36 2023.12.18 14462
공지 로설 🏆 2022 로맨스소설 인생작&올해 최애작 투표 결과 🏆 57 2022.12.19 164998
공지 로설 가끔은.. 여기에 현로톨들도 같이 있다는 걸 생각해주지 않는다는 기분이 든다.. 63 2022.06.17 186873
공지 비난, 악플성, 악성, 인신공격성 게시물은 불호로 취급하지 않습니다. 2022.05.04 226416
공지 BL잡담 딴 건 모르겠는데 추천글에 동정 여부 묻는건 제발ㅠㅠ 63 2022.04.08 178162
공지 기타장르 💌 나눔/이벤트 후기+불판 게시물 정리 💌 (+4.4) 135 2021.11.05 226240
공지 정보 BL 작가님들 포스타입 / 네이버 블로그 주소 📝 229 2020.10.21 238342
공지 정보 크레마 사고나서 해야할 것들 Tip(1114) 49 2018.12.28 216251
공지 노벨정원은 텍본을 요청/공유하거나 텍본러들을 위한 사이트가 아닙니다. 57 2018.11.13 296427
공지 노벨정원 공지 (23년 09월 13일+)-↓'모든 공지 확인하기'를 눌러주세요 2018.07.16 454465
공지 나래아/톡신/힐러 리뷰금지, 쉴드글 금지 135 2018.03.13 226241
모든 공지 확인하기()
643817 기타잡담 낼 벨송이네! 1 20:15 35
643816 BL잡담 쓴은님표 장편도 보고싶다... 2 20:13 30
643815 BL잡담 문신한건 ㄹㅇ찐사자너 6 20:13 106
643814 로설 낙원의 이론판중이네 7 20:12 120
643813 기타잡담 아 ㄱㅂ 캐시 계획 다 틀어졌다 20:11 46
643812 BL잡담 페라드의 일곱번째 웅앵 읽어본토리들 들어와줘!!! 20:10 17
643811 기타잡담 근데 옛날에는 리디 구매적립도 해줬어?? 9 19:58 146
643810 로설 내가 본 여주남주 중에 얘네가 제일 오래 침실에서 머물렀음ㅅㅍ 7 19:56 189
643809 BL잡담 원터자몽 근데 류성현 감독님도..... 3 19:54 56
643808 BL잡담 에스퍼와 가이드 자녀가 공일 경우 (부모자격 없는 사람들 욕임) 1 19:54 96
643807 판무 초심돌 오늘 윤이든 견하준 웃기는점이 19:51 45
643806 BL잡담 부자 ㄱㅊ 임신수 더 없어?!?! 🗑️ 7 19:45 111
643805 BL잡담 초롱이한테 제훈이같은 친구가 잇어서 다행이야ㅠㅠ 2 19:39 50
643804 BL잡담 아 ㅋㅋ 난 덩치값 못하는 공이 왜이렇게 좋냐ㅋㅋㅋ 1 19:39 88
643803 로설 외전때문에 본편도 푸시식되는거 정말 안타깝다ㅜ 1 19:38 141
643802 BL잡담 천년의 제국 드디어 다 봤다 1 19:36 46
643801 기타장르 ㄱㅂ 결제 시스템 진짜 쓰레기같아 17 19:34 131
643800 판무 초심돌 오늘자 내기준 고자극(ㅅㅍ) 3 19:34 70
643799 BL잡담 다섯번째 아침 1회차때 루체 어떻게 됐을까 19:27 57
643798 기타잡담 ㅅㄹㅈ 에서 단행모으던 톨들 이제 연재 모을꺼야?? 3 19:23 96
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 32191
/ 32191

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.