여행/해외거주
본문 내용 보이기
  • tory_1 2018.05.21 20:36

    아 뭔말인지 알거 같아. 영어공부하느라 내 발음 매일 녹음해서 듣는데 톨말대로 약간 누르고 발성할 때가 훨씬 유창하게 들려

    한국식으로 발성하면 똑같은 발음에 인토네이션인데도 뭔가 더 한국스러움.. 왜 차이가 날까 고민했는데 깨달음을 얻고 간다.

  • tory_2 2018.05.21 20:37

    발성법의 차이인 것 같아! 언어마다 맞는 톤이랑 발성법이 있는듯 일어할 때 비음이 많아지는 것처럼

  • tory_6 2018.05.21 21:39
    난 저음인데 일본어 할 때 비음에 솔 톤 유지해야 돼서 힘들다
    영어도 하는데 발성과 말투 달리하니까 인격도 달라지는 거 같다
  • tory_3 2018.05.21 20:42
    그 머랄까 더 깊숙한곳에서 빠르고 강하게 입밖으로 내닫는 느낌?
    암튼 좀 달라서 섞어 말하는게 힘들어 ㅠ ㅜ
  • tory_3 2018.05.21 20:47
    참고로 난 걍 한국사는 한국인인데 요즘 영어발음 한국어발음 책들 보거든
    보니까 한국어랑 영어는 발성도 다르지만 애초에 발음되는 장소가 다른것도 많더라

    예를들어 윗니 뒤에 딴딴평평한데 있자나 거길 치조라 그러거든? 영어 d나 t는 치조 끝부분 즉 꺾여 올라가기 직전 부분을 혀끝으로 쳐
    근데 우리 ㄷㅌㄸ는 혀끝이 윗니 뒤쪽에 닿을정도로 앞으로 와서 치조 전체를 쳐

    긍까 조음위치가 th-ㄷㅌㄸ-d,t 순서로 아예 다름
  • tory_4 2018.05.21 20:51
    영어할 때랑 성조 달라지지않아? 영어는 좀 낮게깔리고 한국어는 좀 더 하이톤이고
    물론 걍 한국식으로 영어할 땐 톤 안바뀌는데 진짜 영어할 땐 달라지지.
    나는 외국남자애들 영어로 쏼쏼 거리다가 한국어 더듬더듬 하면서 톤 올라가는거보면 귀여움 ㅎㅎㅎ
  • tory_5 2018.05.21 21:06
    나도 영어할 때 톤 많이 낮아져 ㅋㅋㅋㅋ 프렌들리한 척 할 때 빼고...^^;;;
  • tory_7 2018.05.21 21:47
    오 그래서 언어 바뀔때 목소리도 바뀌나봐! 나도 목소리 낮은 편인데 영어는 못해서 모르지만 중국어를 겁나 꾀꼬리 같은 선생님한테 배워서 처음에 성조 배울때 힘들엇음 ㅠㅠㅠㅠ
  • tory_8 2018.05.21 21:58
    마쟈 각 나라마다 언어쓰는 근육이 다르다고 들었엉! 그거랑 연관되지않을까?
  • tory_9 2018.05.21 23:29
    한국어랑 영어랑 발성법이 달라서 그래. 한국어는 목에서 소리가 나오고 영어는 뱃속에서부터 소리가 나옴. 그래서 발성 좋은 사람들이 영어 발음 더 잘 배워.
  • tory_10 2018.05.22 03:11

    언어마다 발성이 다르다곤 하니까 그래서 그런듯 내 주위에 2세나 아님 오래살아서 한국말 잘 못하는애들보면 한국어 할땐 하이톤인데 평상이 영어 쓸때는 낮아 ㅋㅋㅋㅋ 난 똑같았는데 주위에 그런애들이 많아서 나도 모르게 따라하다보니 나도 한국말할땐 톤이 좀 오르고 영어할땐 낮아지더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 불어권도 들어보면 뭔가 코쯤에서 맴도는거같고 독어는 목에서 뭘 뱉는 느낌나고 중국어는 울리는 느낌 ㅋㅋㅋ

  • tory_11 2018.05.22 19:18

    발성이 다르지! 나 아는 분 중에 어릴 때부터 영어권 오래 살다가 한국 돌아온 분있는데

    한국어 영어 다 유창하긴한데

    한국어 할때도 영어식 발성으로 함. 한국어 발음 완벽한데 영어 발성으로 하니까 연극하는 느낌이야ㅋㅋㅋ

    왜 연극배우들 발성처럼 울림이 더 크고 깊은 느낌?

  • tory_12 2018.05.23 00:40
    언어마다 쓰이는 곳이 다르니까 어쩔 수 없는거 같아. 나 전에 불어쌤도 한국말 할때 발음 어어엉ㅁ청 샜었어ㅋㅋㅋ그리고 침을 머금고 있는 느낌. 윗톨얘기처럼 불어식으로 한국말 하시더라구.
    그래서 타일러 같은 사람이 신기해..외국어 많이 하는 갓도 신기한데 발음이 퍼펙해서
  • tory_13 2018.05.23 01:36
    발성 달라! 나랑 친했던 애 중에 러시아계 스웨덴 인이 있는데 러시아어-영어-스웨덴 순으로 목소리 톤 무게부터 느낌이 확확달라

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 조경가 정영선의 사계절 이야기 🎬 <땅에 쓰는 시> 힐링 시사회 6 2024.03.29 398
전체 【영화이벤트】 라이언 고슬링 X 에밀리 블런트 🎬 <스턴트맨> 대한민국 최초 시사회 58 2024.03.27 1742
전체 【영화이벤트】 “드림웍스 레전드 시리즈!” 🎬 <쿵푸팬더4> 시사회 71 2024.03.26 1375
전체 【영화이벤트】 웰 컴 투 세포 마을 🎬 <유미의 세포들 더 무비> 시사회 54 2024.03.21 5061
전체 【영화이벤트】 4.3 특별시사회 🎬 <돌들이 말할 때까지> 시사회 12 2024.03.20 4614
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 556471
공지 여행/해외거주 게시판 공지 67 2017.12.20 42620
모든 공지 확인하기()
24875 해외여행 도쿄 긴자숙소 괜찮을까?? 4 18:52 25
24874 국내여행 대구 벚꽃보기 좋은 곳 추천해줄래? 1 17:03 32
24873 해외여행 여자 혼자 가기 좋은 해외휴양지 좀 추천해줘 10 14:10 189
24872 해외거주 히히 나 영주권 나왔어 7 13:24 289
24871 해외여행 여행갔다오면 캐리어 바퀴 어떻게 관리해? 20 10:16 380
24870 해외거주 미팅가서 의견 얘기하는거 아무리 해도 스킬이 안생겨 6 05:45 219
24869 해외여행 대만 키키식당 가본톨 6 2024.03.28 333
24868 해외여행 혼자 la여행 2 2024.03.28 184
24867 국내여행 서울 강북 산책하기 좋은 코스 추천할게! 7 2024.03.28 241
24866 해외여행 동남아 가본 토리들 어디가 젤 좋았어? 23 2024.03.28 630
24865 국내여행 창덕궁 달빛기행 행사 어때? 5 2024.03.28 401
24864 해외여행 제주도같은 해외여행지 있을까? 13 2024.03.28 515
24863 해외여행 일본 후쿠오카 신칸센 환불 잘아는 톨있니?! 6 2024.03.27 240
24862 해외여행 홍콩 로밍, 환전 관련 질문 8 2024.03.27 137
24861 국내여행 서울 벚꽃놀이 봄나들이 꽃놀이 어디로 갈 예정이야? 6 2024.03.27 263
24860 국내여행 부산 외곽?입구? 주차하기 좋은 곳 있을까? 4 2024.03.27 120
24859 국내여행 짧게라도 혼여하고올까 7 2024.03.27 461
24858 해외여행 뉴질랜드 vs 발리 여행지 골라줘! (4월말, 최대 9일) 9 2024.03.27 248
24857 해외거주 호주 워홀 경험해 본 톨들 있니? 2 2024.03.27 275
24856 해외여행 캐리어2개 vs 캐리어+큰가방 5 2024.03.27 245
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1244
/ 1244

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.